1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,960
No hay nada más británico.
que Agatha Christie.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,160 --> 00:00:15,960
Desde la publicación
de su primer libro hace 100 años,

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,800
ella nos ha estado deleitando
misterios de asesinatos diabólicamente inteligentes

6
00:00:18,800 --> 00:00:22,000
ambientado en los pueblos con encanto
y grandes casas de nuestra nación.

7
00:00:22,000 --> 00:00:26,160
Sin embargo, fue necesario que alguien nada británico
para resolver los crímenes de sus historias.

8
00:00:26,160 --> 00:00:30,960
Hércules Poirot, un detective belga
con un cerebro como ningún otro.

9
00:00:32,160 --> 00:00:35,800
'Agatha lo lanzó
en el mundo hace un siglo,

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,960
'y han estado
cómplices en el crimen desde entonces.

11
00:00:37,960 --> 00:00:40,160
'Como millones de otros,
los adoro a ambos

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,960
'pero Agatha Christie,
al igual que Poirot,

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,320
"No reveló mucho".

14
00:00:44,320 --> 00:00:47,960
Y ambos parecen ser,
Bueno, casos misteriosos.

15
00:00:48,960 --> 00:00:52,160
Así que ahora quiero girar
la investigación de nuevo sobre ellos.

16
00:00:53,960 --> 00:00:56,320
'agatha christie
es la reina del crimen.'

17
00:00:56,320 --> 00:00:59,960
Este maestro de la narración.

18
00:00:59,960 --> 00:01:03,320
Ella está en eso todo el tiempo
cada página, cada libro.

19
00:01:03,320 --> 00:01:06,160
'Y Hércules Poirot
siempre estuvo a su lado,

20
00:01:06,160 --> 00:01:08,320
'en la página y en la pantalla'.

21
00:01:08,320 --> 00:01:11,800
Hércules Poirot
es un detective privado.

22
00:01:11,800 --> 00:01:14,960
Hércules Poirot es irresistible,
Tiene calidad de estrella.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
Tiene este cerebro extraordinario.

24
00:01:17,960 --> 00:01:21,960
Siempre tengo razón, lo es.
tan invariable que me sobresalta.

25
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
'¿Pero cómo conquistan?
el mundo juntos?

26
00:01:25,480 --> 00:01:27,960
'Con la ayuda
de algunas caras famosas...'

27
00:01:27,960 --> 00:01:29,960
Aflojen sus cinturones...
RISA

28
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
..se va a poner complicado.

29
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
'Una gran cantidad de expertos...'

30
00:01:32,960 --> 00:01:35,960
Ella describe cómo limpiarlos
con un poco de equipo dental

31
00:01:35,960 --> 00:01:37,960
y su crema para la cara.

32
00:01:37,960 --> 00:01:40,960
Armas, heridas, rastros de evidencia,
está todo ahí.

33
00:01:40,960 --> 00:01:44,960
'...acceso a su familia
y sus archivos privados...'

34
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
Creo que ella siempre estará aquí.

35
00:01:45,960 --> 00:01:48,480
y mientras ella siempre esté aquí,
Poirot estará aquí.

36
00:01:48,480 --> 00:01:51,480
'...y las ubicaciones
eso dio forma al trabajo de Agatha.'

37
00:01:51,480 --> 00:01:53,960
esto fue apodado
"El mejor hotel al oeste del Ritz."

38
00:01:53,960 --> 00:01:57,960
'Esta es la historia
del dúo criminal más grande de todos los tiempos.

39
00:01:57,960 --> 00:02:02,960
Creo que soy Agatha Christie.
y Poirot lo será para siempre.

40
00:02:02,960 --> 00:02:05,960
Nadie más se ha acercado.
Simplemente no lo han hecho.

41
00:02:20,960 --> 00:02:22,800
Agatha Christie era una chica de Devon,

42
00:02:22,800 --> 00:02:24,960
ella se basó en el condado
de su infancia

43
00:02:24,960 --> 00:02:26,960
por muchas de sus historias.

44
00:02:26,960 --> 00:02:29,960
Casas de campo chirriantes,
los vicarios en sus bicicletas,

45
00:02:29,960 --> 00:02:33,800
y los pueblos de cajas de chocolate
con un secreto detrás de cada puerta.

46
00:02:33,800 --> 00:02:36,640
No es la casa obvia
para un detective belga

47
00:02:36,640 --> 00:02:39,800
con afición al orden
y limpieza.

48
00:02:39,800 --> 00:02:41,960
Pero está en Devon
que Agatha encontró a Poirot.

49
00:02:43,960 --> 00:02:47,960
'agatha christie
Nació en 1890 en Torquay,

50
00:02:47,960 --> 00:02:50,960
'un lugar de vacaciones popular
para los victorianos ricos.

51
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
Devon fue una parte enorme
de su vida,

52
00:02:52,960 --> 00:02:54,960
una parte de su ser, creo.

53
00:02:54,960 --> 00:02:58,960
Ella ciertamente se sintió más feliz
aquí que en cualquier otro lugar.

54
00:02:59,960 --> 00:03:01,960
'Su familia
vivía en una gran villa

55
00:03:01,960 --> 00:03:04,960
'con amplios terrenos
en las afueras de la ciudad.

56
00:03:04,960 --> 00:03:08,960
Esa gentil clase media alta
infancia que ella tuvo,

57
00:03:08,960 --> 00:03:10,960
está ahí a través de los libros.

58
00:03:10,960 --> 00:03:15,640
'El padre de Agatha murió
cuando ella tenía 11 años.

59
00:03:15,640 --> 00:03:19,160
'A partir de este momento, ella se convirtió
increíblemente cercana a su madre.'

60
00:03:19,160 --> 00:03:21,960
La vida hogareña de Agatha Christie
era un matriarcado

61
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
que las mujeres
estaban en posiciones de poder

62
00:03:24,960 --> 00:03:26,960
y que las mujeres
tenía mucha importancia.

63
00:03:26,960 --> 00:03:29,960
Están justo ahí
y tienen grandes personalidades

64
00:03:29,960 --> 00:03:33,960
y tienen las mismas ganas
y necesidades como los hombres

65
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
y yo realmente,
Me encanta eso de su escritura.

66
00:03:36,960 --> 00:03:41,960
'Agatha tenía un hermano y una hermana,
10 y 11 años mayor que ella,

67
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
'lo que significa que ella creció
en gran medida en su propia empresa.

68
00:03:44,960 --> 00:03:48,960
Ella era como hija única, porque
pasó mucho tiempo sola

69
00:03:48,960 --> 00:03:51,960
y en su propio mundo,
jugando sus propios juegos.

70
00:03:51,960 --> 00:03:54,960
soy hijo único
y sé que, al crecer,

71
00:03:54,960 --> 00:03:56,960
no tenia a nadie mas
para jugar.

72
00:03:56,960 --> 00:03:59,960
Y inventando historias
y representando diferentes escenarios

73
00:03:59,960 --> 00:04:01,960
y subiendo
con diferentes personajes.

74
00:04:02,960 --> 00:04:04,480
'Aunque la madre de Agatha

75
00:04:04,480 --> 00:04:06,960
'decidido en contra
dándole una educación formal,

76
00:04:06,960 --> 00:04:09,640
'Ella todavía encontró sus propias fuentes.
del conocimiento.'

77
00:04:09,640 --> 00:04:12,960
agatha cristian
aprendió mucho por sí misma.

78
00:04:12,960 --> 00:04:14,960
ella era obviamente
increíblemente motivado,

79
00:04:14,960 --> 00:04:18,480
obviamente era increíblemente inteligente,
increíblemente imaginativo.

80
00:04:19,480 --> 00:04:23,320
'Al final de su adolescencia, Agatha
Había empezado a escribir como hobby.

81
00:04:23,320 --> 00:04:25,960
'En poco tiempo,
ella tenía cuentos y poemas

82
00:04:25,960 --> 00:04:27,960
'publicado en revistas locales,

83
00:04:27,960 --> 00:04:29,960
'pero por su talento
para convertirse en una carrera,

84
00:04:29,960 --> 00:04:31,960
'requirió un desafío
de su hermana mayor.

85
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
Deduzco que ella había estado leyendo
muchos misterios de asesinato

86
00:04:35,960 --> 00:04:37,960
y diciendo, ya sabes,
"Yo podría hacer esto"

87
00:04:37,960 --> 00:04:39,960
y su hermana dijo,
"Bueno, ¿por qué no lo haces?"

88
00:04:39,960 --> 00:04:42,800
Para sacar lo mejor de alguien,
necesitas ser desafiado,

89
00:04:42,800 --> 00:04:43,960
necesitas que te empujen
para convertirse en el mejor

90
00:04:43,960 --> 00:04:46,960
y creo que fue interesante
viendo a agatha christie

91
00:04:46,960 --> 00:04:49,960
siendo empujada por su hermana mayor
para escribir una novela.

92
00:04:49,960 --> 00:04:51,960
'Incluso mucho más tarde en la vida,

93
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
'Agatha describiría
el origen de su carrera

94
00:04:53,960 --> 00:04:55,960
'como un accidente.'

95
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
¿Por qué estás tan fascinado por el crimen?

96
00:04:59,160 --> 00:05:01,160
no lo sé
que estoy realmente fascinado por ello,

97
00:05:01,160 --> 00:05:02,960
Recién comencé a escribir sobre eso,

98
00:05:02,960 --> 00:05:05,480
entonces uno continúa,
¿No es así, por lo general?

99
00:05:05,480 --> 00:05:07,160
Siempre me gustaron las historias de detectives.

100
00:05:07,160 --> 00:05:10,960
'La primera novela de Agatha,
El misterioso asunto de Styles

101
00:05:10,960 --> 00:05:14,160
'fue publicado en el Reino Unido en 1921.'

102
00:05:14,160 --> 00:05:17,960
Un éxito inmediato,
le presentó al mundo a alguien

103
00:05:17,960 --> 00:05:21,960
¿Quién pasaría a ser el de Agatha?
compañero de vida más largo,

104
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
Hércules Poirot.

105
00:05:23,960 --> 00:05:26,480
Un policía retirado
de Bélgica,

106
00:05:26,480 --> 00:05:29,960
Poirot no se parecía a ningún otro detective
visto antes en la ficción.

107
00:05:29,960 --> 00:05:34,480
Él se acerca a Styles.
perfectamente formado.

108
00:05:34,480 --> 00:05:38,960
Poirot es increíblemente metódico,
Es increíblemente, obviamente, inteligente.

109
00:05:38,960 --> 00:05:42,960
También es meticuloso,
él también es vanidoso,

110
00:05:42,960 --> 00:05:45,320
pero al final del día,
el tiene un brillo

111
00:05:45,320 --> 00:05:46,960
y lo respetas.

112
00:05:46,960 --> 00:05:49,960
Hércules Poirot es uno
de las mayores creaciones

113
00:05:49,960 --> 00:05:52,960
en toda ficción literaria.
No hay duda de ello.

114
00:05:52,960 --> 00:05:55,960
'agatha christie
escribiría 33 novelas,

115
00:05:55,960 --> 00:05:59,960
'tres obras de teatro y 69 cuentos
con Poirot.

116
00:05:59,960 --> 00:06:01,960
Está vendida en las cuatro esquinas.
de la tierra,

117
00:06:01,960 --> 00:06:04,320
ella ha vendido más libros
que cualquier otro novelista.

118
00:06:04,320 --> 00:06:06,960
Ella es, ya sabes,
publicado en más idiomas

119
00:06:06,960 --> 00:06:09,960
más que nadie,
Es una historia bastante extraordinaria.

120
00:06:09,960 --> 00:06:13,960
me imagino que hay
una generación de escritores policiacos

121
00:06:13,960 --> 00:06:17,960
eso sostendría a Agatha Christie
como su luz principal.

122
00:06:17,960 --> 00:06:20,960
Soy el autor del asesinato.
Serie de misterio más poco femenina.

123
00:06:20,960 --> 00:06:23,960
Mi detective Hazel
tiene mucho que ver con Poirot,

124
00:06:23,960 --> 00:06:25,960
y los acertijos de lógica que resuelven,

125
00:06:25,960 --> 00:06:28,960
el tipo de muy apretado, cerrado
misterios de asesinato que resuelven

126
00:06:28,960 --> 00:06:31,960
están realmente, completamente basados
sobre los misterios de Agatha Christie.

127
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
Entonces soy un autor
quien está realmente inspirado por ella.

128
00:06:33,960 --> 00:06:39,160
Soy el autor de cuatro continuación.
Novelas protagonizadas por Hércules Poirot.

129
00:06:39,160 --> 00:06:44,000
Descubrí a Poirot por primera vez cuando
leer Asesinato en el Orient Express.

130
00:06:44,000 --> 00:06:46,960
Se sintió como
una especie de momento Eureka.

131
00:06:46,960 --> 00:06:48,960
Lo amo desde entonces.

132
00:06:48,960 --> 00:06:52,960
'Poirot también es la estrella
de una importante franquicia cinematográfica de Hollywood

133
00:06:52,960 --> 00:06:54,960
'protagonizada por Sir Kenneth Branagh.'

134
00:06:54,960 --> 00:06:56,800
Mi nombre es Hércules Poirot.

135
00:06:56,800 --> 00:06:58,960
y probablemente soy el mejor
detective del mundo.

136
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
'Sin embargo, es a través de la televisión
que la mayoría de nosotros conocemos a Poirot.

137
00:07:03,960 --> 00:07:06,960
'De 1989 a 2013,

138
00:07:06,960 --> 00:07:10,960
'el detective icónico estaba radiante
en nuestras salas de estar cada semana

139
00:07:10,960 --> 00:07:13,160
'con David Suchet
tomando el papel principal.'

140
00:07:14,960 --> 00:07:18,960
la serie original
Fue un gran placer el domingo por la noche.

141
00:07:18,960 --> 00:07:21,960
Bellamente producido,
maravillosos valores de producción,

142
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
un actor principal fantástico.

143
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
Parece como si hubieras pensado
de todo, señor Doyle,

144
00:07:26,960 --> 00:07:28,160
excepto por una cosa...

145
00:07:30,960 --> 00:07:32,480
Hércules Poirot.

146
00:07:32,480 --> 00:07:36,960
Nos han permitido,
la generación televisiva,

147
00:07:36,960 --> 00:07:38,960
para entrar en el mundo de Agatha

148
00:07:38,960 --> 00:07:41,000
de una manera que nadie
jamás hubiera soñado.

149
00:07:41,000 --> 00:07:43,960
Yo y el señor Poirot
me he conocido antes.

150
00:07:43,960 --> 00:07:46,160
No hay juicio de ningún hombre
Preferiría tomarlo que el suyo.

151
00:07:46,160 --> 00:07:50,000
Si no me equivoco mucho,
tiene algo bajo la manga.

152
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
Bueno, te diré esto.

153
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
si arrestas
Señor Alfred Inglethorp,

154
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
no te traerá felicitaciones.

155
00:07:57,960 --> 00:08:00,480
El caso en su contra
será despedido como ca.

156
00:08:00,480 --> 00:08:04,960
Se trata de nostalgia,
se trata de la vieja Inglaterra.

157
00:08:04,960 --> 00:08:08,960
Le da a la audiencia
una sensación de placer

158
00:08:08,960 --> 00:08:14,960
ver un bonito campo
y disfraces encantadores.

159
00:08:15,960 --> 00:08:17,960
Me encanta el hecho
que puedes oler

160
00:08:17,960 --> 00:08:19,960
el humo del cigarrillo en el aire,

161
00:08:19,960 --> 00:08:21,960
sabes cuando esas mujeres
entrar a la habitación

162
00:08:21,960 --> 00:08:22,960
habrá un susurro de seda.

163
00:08:22,960 --> 00:08:26,960
creo que podemos estar de acuerdo
No me faltan motivos.

164
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
O oportunidad.

165
00:08:28,960 --> 00:08:31,000
Por su propia admisión,
entras al compartimento

166
00:08:31,000 --> 00:08:33,960
de señora Ruth Kettering
y revisa sus posesiones.

167
00:08:33,960 --> 00:08:36,960
Ay usted tuvo ganas, señora,
y la pasión necesaria,

168
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
cometer un crimen de tal atrocidad.

169
00:08:38,960 --> 00:08:40,960
Est ca c'est la verité?

170
00:08:40,960 --> 00:08:45,000
'A través de la ITV de larga duración
serie, Poirot llegó a una audiencia

171
00:08:45,000 --> 00:08:47,960
'mucho más allá de cualquier cosa Agatha
podría haber imaginado

172
00:08:47,960 --> 00:08:50,960
'cuando ella lo presentó
al público británico en 1921.

173
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
'Como Agatha,
Poirot se formó en Torquay,

174
00:08:54,960 --> 00:08:59,480
'donde los lugareños están inmensamente orgullosos
de su conexión con ambos.

175
00:08:59,480 --> 00:09:01,960
'En el museo de la ciudad,
gerente carl smith

176
00:09:01,960 --> 00:09:05,320
'se le ha dado acceso a algunos de
Los cuadernos privados de Agatha.

177
00:09:05,320 --> 00:09:09,800
'que revelan secretos de cómo ella
Creó sus historias y personajes.'

178
00:09:09,800 --> 00:09:14,960
Frente a mí tengo
una copia de un artículo escrito a mano

179
00:09:14,960 --> 00:09:18,640
eso fue escrito
por Agatha Christie en 1938.

180
00:09:18,640 --> 00:09:22,480
"¿Cómo surgió el personaje?
de Hércules Poirot?

181
00:09:22,480 --> 00:09:25,960
"Era a principios del otoño de 1914,

182
00:09:25,960 --> 00:09:29,960
"Refugiados belgas
estaban en la mayoría de los lugares del campo.

183
00:09:29,960 --> 00:09:32,960
"¿Por qué no tener un refugiado belga,

184
00:09:32,960 --> 00:09:35,960
"una antigua luz brillante
de la policía belga."

185
00:09:38,000 --> 00:09:43,960
'Durante la Primera Guerra Mundial, 250.000
Los refugiados belgas entraron en Gran Bretaña,

186
00:09:43,960 --> 00:09:46,960
'muchos asentándose
En el condado de Devon de Agatha.

187
00:09:46,960 --> 00:09:52,800
Su trabajo siempre pareció ser orgánico.
y saliendo de un escenario real.

188
00:09:52,800 --> 00:09:58,480
Y luego ella en cierto modo secretaría
Esas personas que ella miraba...

189
00:09:59,960 --> 00:10:02,800
en los personajes que ella escribió.

190
00:10:02,800 --> 00:10:04,960
Bélgica tenía un significado muy especial
a los británicos.

191
00:10:04,960 --> 00:10:07,960
Pobre pequeña Bélgica era una frase
que se usó todo el tiempo.

192
00:10:07,960 --> 00:10:11,960
familias británicas de clase media
Calcetines de punto para niños belgas.

193
00:10:11,960 --> 00:10:15,960
Era una cosa, ya sabes,
que todos habrían reconocido.

194
00:10:15,960 --> 00:10:20,480
Tenían un victimismo,
De modo que Poirot tenía cierta dignidad.

195
00:10:20,480 --> 00:10:22,960
Quiere saber por qué tenemos
hablar inglés todo el tiempo.

196
00:10:22,960 --> 00:10:24,640
Le resulta agotador.

197
00:10:24,640 --> 00:10:25,960
Mmm.

198
00:10:25,960 --> 00:10:28,960
Porque, señor Van der Stadt,
En este país, somos los invitados.

199
00:10:28,960 --> 00:10:32,640
Si vamos a ganar
la confianza de los nativos,

200
00:10:32,640 --> 00:10:35,800
debemos aprender sus caminos.

201
00:10:35,800 --> 00:10:38,640
'Poirot era bastante diferente
alguien más que conoció

202
00:10:38,640 --> 00:10:40,960
"Sobre sus aventuras por Gran Bretaña".

203
00:10:40,960 --> 00:10:42,000
¿Veo que te has unido a la caballería?

204
00:10:42,000 --> 00:10:45,960
Poirot no es
un hombre que toma pinta y raspa de cerdo.

205
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
Seamos realistas.

206
00:10:46,960 --> 00:10:50,960
Yo digo, ¿te apetece una pinta de cerveza?
si queda alguno?

207
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
No, gracias.

208
00:10:52,960 --> 00:10:55,960
Todavía no puedo obligarme
para disfrutar de la taberna inglesa.

209
00:10:55,960 --> 00:10:58,960
'Poirot no sólo era diferente a
los demás personajes de sus cuentos,

210
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
'Él también era bastante diferente
La propia Agatha.

211
00:11:01,960 --> 00:11:04,960
"Él debe ser muy ordenado,
muy ordenado.

212
00:11:04,960 --> 00:11:08,800
"¿Es eso porque soy tan
¿Soy una persona tremendamente desordenada?

213
00:11:08,800 --> 00:11:09,960
Creo que estamos viendo algo

214
00:11:09,960 --> 00:11:12,960
de una imagen especular de Agatha Christie
en Poirot.

215
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
que estaban viendo muchas cosas

216
00:11:14,960 --> 00:11:17,960
que tal vez no sean importantes
a ella o no fortalezas suyas

217
00:11:17,960 --> 00:11:20,960
parecen manifestarse
en Poirot.

218
00:11:20,960 --> 00:11:23,960
Ella es increíblemente desordenada
es increíblemente preciso.

219
00:11:23,960 --> 00:11:26,960
Entonces ella probablemente lo creó de esa manera.
estar completamente fuera de ella.

220
00:11:26,960 --> 00:11:31,640
Hastings, te vestiste a toda prisa,
tu corbata está a un lado.

221
00:11:31,640 --> 00:11:33,320
'Agatha también creó
Capitán Hastings,

222
00:11:33,320 --> 00:11:35,960
'Poirot's
patada lateral sufrida,

223
00:11:35,960 --> 00:11:38,160
'que luchó por mantenerse al día
con las meticulosas investigaciones.'

224
00:11:38,160 --> 00:11:39,960
¿No te pareció peculiar...?

225
00:11:39,960 --> 00:11:41,960
Él no es la herramienta más afilada.
en la caja,

226
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
pero, quiero decir, comparado con Poirot,

227
00:11:43,960 --> 00:11:46,960
a cualquiera le faltaria
Creo que en unas pocas celdas grises.

228
00:11:46,960 --> 00:11:48,480
Me alegro de ti, Hastings.

229
00:11:49,960 --> 00:11:53,960
Tienes buena memoria y
me ha dado, fielmente, los hechos.

230
00:11:55,960 --> 00:11:58,960
Pero del orden en que
los presentas, yo no digo nada.

231
00:11:58,960 --> 00:12:00,000
Realmente es deplorable.

232
00:12:00,000 --> 00:12:03,960
Hastings tolera la enfermedad de Poirot.
idiosincrasias también

233
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
que puede convertirse
un poco tedioso, a veces.

234
00:12:05,960 --> 00:12:09,960
'La mayor idiosincrasia de Poirot
Era su obsesión por el orden.

235
00:12:09,960 --> 00:12:13,160
'Aunque fue tedioso para algunos, hizo
Él es un detective extraordinario.

236
00:12:14,960 --> 00:12:18,960
Es un personaje que en cierto modo
estás un poco frustrado por

237
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
porque solo piensas,

238
00:12:20,960 --> 00:12:23,800
"Déjalo ir, déjalo ir,
simplemente déjate llevar y deja de estar tan retenido".

239
00:12:23,800 --> 00:12:26,960
pero al mismo tiempo el camino
él llega a su punto

240
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
y la forma en que se pone
a la conclusión

241
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
es muy, muy entretenido.

242
00:12:29,960 --> 00:12:31,960
'En su debut,

243
00:12:31,960 --> 00:12:35,960
'hace un avance clave al
reorganizar los elementos sobre la repisa de la chimenea.

244
00:12:35,960 --> 00:12:37,960
Recuerdo eso
cuando tu y yo estábamos juntos

245
00:12:37,960 --> 00:12:39,800
en la habitación de Madame Inglethorp,

246
00:12:39,800 --> 00:12:42,960
'que yo ya
enderezó los adornos.

247
00:12:44,960 --> 00:12:46,800
'Ahora, si fueran
ya enderezado,

248
00:12:46,800 --> 00:12:48,960
'no habría ninguna razón para mí
tener que enderezarlos de nuevo.'

249
00:12:48,960 --> 00:12:51,960
Algo que hubiera conectado
al asesino con el crimen.

250
00:12:51,960 --> 00:12:56,960
A menos que alguien mientras tanto
los había tocado.

251
00:12:56,960 --> 00:13:00,320
Es un hombre que mira las cosas muy
De cerca, es como un gran chef.

252
00:13:00,320 --> 00:13:02,960
Porque se trata de
mirando el detalle

253
00:13:02,960 --> 00:13:04,960
y viendo cosas
que otras personas no pueden ver.

254
00:13:04,960 --> 00:13:08,960
Agatha Christie resume
uno de los personajes más grandes

255
00:13:08,960 --> 00:13:11,960
de toda ficción en tres palabras,

256
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
"pequeñas células grises".

257
00:13:13,960 --> 00:13:17,960
un gran detective
necesita un gran cerebro.

258
00:13:17,960 --> 00:13:19,960
Y eso es lo que tiene Poirot.

259
00:13:20,960 --> 00:13:21,960
Oh sí.

260
00:13:23,320 --> 00:13:25,960
Las pequeñas células grises
Lo he hecho bien hoy.

261
00:13:31,960 --> 00:13:35,960
Desde hace 100 años, audiencias y lectores
Me he emocionado con la obra de Poirot.

262
00:13:35,960 --> 00:13:39,320
peculiar pero meticuloso
enfoque para la resolución del crimen.

263
00:13:39,320 --> 00:13:43,160
Siempre sabemos que Poirot atrapará el
asesino, explica como lo hicieron,

264
00:13:43,160 --> 00:13:46,320
y tal vez ordenar algunas repisas de las chimeneas
a lo largo del camino.

265
00:13:46,320 --> 00:13:50,960
Pero en su primera salida,
Agatha no se lo puso fácil.

266
00:13:50,960 --> 00:13:52,960
ella se basó en
sus propias experiencias en la guerra

267
00:13:52,960 --> 00:13:54,960
idear un método para matar

268
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
eso podría engañar
incluso los ojos más agudos.

269
00:14:07,800 --> 00:14:12,000
En Poirot, Agatha Christie
Había creado al detective perfecto.

270
00:14:12,000 --> 00:14:14,320
Un refugiado belga que vive en Gran Bretaña,

271
00:14:14,320 --> 00:14:18,640
estudió cada caso
con la mirada distante de un extraño.

272
00:14:18,640 --> 00:14:20,960
Y ella le regaló
con un gran cerebro.

273
00:14:20,960 --> 00:14:23,960
Las pequeñas células grises
del que está tan orgulloso.

274
00:14:23,960 --> 00:14:28,960
Pero en su primera novela, Agatha
Probé ese cerebro hasta el límite.

275
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
'En su primer libro,
El misterioso asunto de Styles

276
00:14:32,960 --> 00:14:35,320
Poirot fue confrontado
con una víctima de asesinato

277
00:14:35,320 --> 00:14:37,960
quien parecía haber sido envenenado.

278
00:14:39,960 --> 00:14:42,480
¿Por qué querías saber si
¿La señora Inglethorp comió bien anoche?

279
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
El argumento del presente

280
00:14:45,960 --> 00:14:49,960
es que Madame Inglethorp murió
del envenenamiento por estricnina. ¿No?

281
00:14:49,960 --> 00:14:52,960
A Agatha Christie le gustan los envenenadores.

282
00:14:52,960 --> 00:14:55,640
Le encanta un poco de envenenamiento.

283
00:14:55,640 --> 00:14:57,960
El veneno es un arma maravillosa para ella.

284
00:14:57,960 --> 00:15:01,000
porque lo es, a todos los efectos
y propósitos, incruentos.

285
00:15:01,000 --> 00:15:04,960
Es una muerte limpia, es algo
que cualquiera también puede utilizar.

286
00:15:04,960 --> 00:15:07,960
'Agatha recogió
su conocimiento único sobre los venenos

287
00:15:07,960 --> 00:15:10,960
'mientras trabajaba como enfermera
en el hospital militar de Torquay

288
00:15:10,960 --> 00:15:12,960
'durante la Primera Guerra Mundial.

289
00:15:12,960 --> 00:15:16,960
'Los científicos forenses y el asesinato
misterio obsesivo Carla Valentine

290
00:15:16,960 --> 00:15:19,960
'ha investigado el libro de Agatha Christie
antecedentes médicos.

291
00:15:19,960 --> 00:15:21,960
Agatha habría tenido
un bautismo de fuego.

292
00:15:21,960 --> 00:15:24,960
Ella habría visto cosas
que nunca antes había visto.

293
00:15:24,960 --> 00:15:30,640
Sangre y sangre, costuras,
amputaciones, suelos ensangrentados.

294
00:15:30,640 --> 00:15:34,640
Realmente fue un enorme
nueva experiencia para ella

295
00:15:34,640 --> 00:15:37,960
y, ya sabes, uno que dio forma
su personaje en los años venideros.

296
00:15:38,960 --> 00:15:41,960
'En poco tiempo,
Agatha tenía muchas ganas de alejarse

297
00:15:41,960 --> 00:15:44,960
'de lo espantoso
primera línea de enfermería.

298
00:15:44,960 --> 00:15:47,960
'Así que ella se especializó
como enfermera de dispensario,

299
00:15:47,960 --> 00:15:49,960
'preparar medicamentos para los pacientes.'

300
00:15:49,960 --> 00:15:52,960
Entonces, ¿qué tenía que hacer?
era ella la que mezclaba polvos,

301
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
y ella mezclaba soluciones,
y ella hacía pastillas, pesarios,

302
00:15:55,960 --> 00:15:59,960
ungüentos,
Incluso, ya sabes, medicamentos.

303
00:15:59,960 --> 00:16:02,960
Y realmente fue
un trabajo muy especializado.

304
00:16:05,160 --> 00:16:07,960
'En su primera historia de Poirot,

305
00:16:07,960 --> 00:16:10,960
'El veneno preferido de Agatha
Era estricnina.

306
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
quisiera tu consentimiento
Entonces, a una autopsia.

307
00:16:13,960 --> 00:16:16,160
Eso no es necesario
¿Seguramente fue un infarto?

308
00:16:16,160 --> 00:16:17,960
Ah, no, lo siento.

309
00:16:18,960 --> 00:16:23,960
La señora Inglethorp mostró un clásico
Síntomas de intoxicación por estricnina.

310
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
¡No puede ser!

311
00:16:24,960 --> 00:16:27,960
'Aunque constantemente
en grandes cantidades,

312
00:16:27,960 --> 00:16:30,960
'era una medicina cotidiana
si se usa de manera segura.'

313
00:16:30,960 --> 00:16:33,960
El efecto que tiene sobre los nerviosos.
sistema, en pequeñas dosis,

314
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
No te mataría, pero sí.
algo así como animarte un poco.

315
00:16:36,960 --> 00:16:40,640
Muchas veces,
Incluso sería utilizado por ancianas.

316
00:16:41,960 --> 00:16:45,000
Todo en su vida
parece haber sido orgánico,

317
00:16:45,000 --> 00:16:48,960
y ella lo ve, lo agarra
y lo utiliza.

318
00:16:48,960 --> 00:16:54,960
Ella era tan meticulosa al escribir.
sobre envenenamientos y venenos,

319
00:16:54,960 --> 00:16:58,160
que la sociedad envenena

320
00:16:58,160 --> 00:17:01,960
elogió su escritura
sobre el envenenamiento.

321
00:17:01,960 --> 00:17:03,960
Ahí, ya ves.

322
00:17:03,960 --> 00:17:06,480
Ya la estricnina
está empezando a precipitar

323
00:17:06,480 --> 00:17:08,320
y caer al fondo.

324
00:17:08,320 --> 00:17:10,960
En unas horas,
formará cristales incoloros.

325
00:17:10,960 --> 00:17:12,960
que quedan al fondo
del líquido?

326
00:17:13,960 --> 00:17:16,960
que quedan al fondo
del líquido.

327
00:17:16,960 --> 00:17:18,480
'El veneno pasaría a ser

328
00:17:18,480 --> 00:17:20,960
'uno de Agatha
métodos favoritos de asesinato.

329
00:17:20,960 --> 00:17:22,960
'Ella mató a cinco personajes
con estricnina,

330
00:17:22,960 --> 00:17:26,960
'ocho con arsénico,
y 18 con cianuro.'

331
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
Ella claramente aprendió tanto

332
00:17:28,960 --> 00:17:31,480
como ella podría aprender
sobre el veneno

333
00:17:31,480 --> 00:17:34,960
y luego goteó esos
momentos venenosos

334
00:17:34,960 --> 00:17:38,960
en sus novelas y
sus cuentos para siempre.

335
00:17:38,960 --> 00:17:41,160
en el laboratorio
la tarde anterior,

336
00:17:41,160 --> 00:17:44,960
habrías visto a Caroline Crale
robar el veneno.

337
00:17:44,960 --> 00:17:47,960
El señor Blake estaba de espaldas a la
habitación mientras él estaba hablando contigo,

338
00:17:47,960 --> 00:17:50,960
entonces era perfectamente posible
para que la veas.

339
00:17:50,960 --> 00:17:53,960
La única persona que podría hacerlo.

340
00:17:53,960 --> 00:17:56,160
'Unos años
en su carrera de escritora,

341
00:17:56,160 --> 00:17:59,960
'Agatha y su marido Archie
se mudó de Londres

342
00:17:59,960 --> 00:18:02,960
'a la cercana ciudad de cercanías
de Sunningdale.

343
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
'Archie era un fanático del golf

344
00:18:04,960 --> 00:18:07,960
'y disfruté de los cursos de la ciudad
un poco demasiado."

345
00:18:07,960 --> 00:18:10,960
Supongo que eso es
cuando las cosas empezaron a ir mal.

346
00:18:10,960 --> 00:18:15,960
El golf se convirtió en un símbolo, si se
como, de sus caminos divergentes.

347
00:18:15,960 --> 00:18:18,960
ella se describió a sí misma
como una "viuda del golf".

348
00:18:19,960 --> 00:18:21,960
'Como el matrimonio de Agatha
empezó a sufrir,

349
00:18:21,960 --> 00:18:25,960
'ella encontró consuelo en
la clara lógica de Hércules Poirot.

350
00:18:26,960 --> 00:18:30,960
'En 1926, publicó
su historia más famosa hasta el momento,

351
00:18:30,960 --> 00:18:33,960
'El asesinato de Roger Ackroyd.'

352
00:18:33,960 --> 00:18:36,960
Todo cambió, de verdad.
con El asesinato de Roger Ackroyd.

353
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
Todavía obsesiona a la gente.

354
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
porque probablemente sea
La historia de detectives perfecta.

355
00:18:41,960 --> 00:18:45,960
'En esta entrevista rara vez escuchada
de sus archivos familiares,

356
00:18:45,960 --> 00:18:48,320
'Agatha revela
cómo su perfecta historia de detectives

357
00:18:48,320 --> 00:18:49,960
"Fue uno de los más difíciles de escribir".

358
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
CHRISTIE: Estos son los pequeños
tramas que se burlan de uno,

359
00:18:52,960 --> 00:18:55,800
a uno le gusta pensar,
uno sabe que va a escribir.

360
00:18:56,960 --> 00:18:58,320
Eso era muy propio de Roger Ackroyd...

361
00:18:59,640 --> 00:19:01,960
que jugaba en mi mente
durante mucho tiempo

362
00:19:01,960 --> 00:19:04,320
antes de que pudiera obtener los detalles
fijo.

363
00:19:04,320 --> 00:19:07,960
creo que todos estamos de acuerdo
que el asesinato de roger ackroyd

364
00:19:07,960 --> 00:19:10,960
es la historia de detectives definitiva.

365
00:19:10,960 --> 00:19:13,960
el mejor de todos
pieza de ficción de su tipo.

366
00:19:13,960 --> 00:19:17,960
POIROT: "Mi librito trata sobre
el asesinato de Roger Ackroyd,

367
00:19:17,960 --> 00:19:19,160
"los acontecimientos que lo precedieron,

368
00:19:19,160 --> 00:19:21,960
"el subsiguiente
investigación tonta

369
00:19:21,960 --> 00:19:25,160
"y la revelación final,
sólo para ti, querido lector,

370
00:19:25,160 --> 00:19:26,960
"del culpable".

371
00:19:28,800 --> 00:19:32,960
'Este libro revolucionario desafió
Las reglas de la ficción criminal.

372
00:19:32,960 --> 00:19:35,960
'La identidad del asesino
es tan inesperado,

373
00:19:35,960 --> 00:19:38,320
'que pone en duda
cada página,

374
00:19:38,320 --> 00:19:40,960
'cada palabra que ha dicho antes.'

375
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
A medida que avanzamos hacia
el final de la novela,

376
00:19:43,960 --> 00:19:47,960
ella realiza un truco fantástico,
pero ella lo hace muy bien

377
00:19:47,960 --> 00:19:50,960
que ella desvía absolutamente
el lector

378
00:19:50,960 --> 00:19:54,960
de una manera que realmente muy pocas personas
sería capaz de anticipar.

379
00:19:54,960 --> 00:20:00,320
Esa fue la historia que puso a Agatha
muy arriba en ese pedestal.

380
00:20:00,320 --> 00:20:03,000
Y nadie jamás la derribará
gracias a ese libro.

381
00:20:03,000 --> 00:20:06,320
POIROT: "Las verdaderas historias
de estos asesinatos más espantosos

382
00:20:06,320 --> 00:20:08,960
"debe, por el momento,
sigue siendo un secreto.

383
00:20:12,640 --> 00:20:13,960
"El último favor, por así decirlo,

384
00:20:13,960 --> 00:20:16,960
"a un hombre que una vez miré
como amigo."

385
00:20:18,320 --> 00:20:21,960
El shock de quién es el asesino

386
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
resuena hasta el día de hoy
a través de todo el género.

387
00:20:24,960 --> 00:20:28,000
Una vez que hizo eso, otro detective
Los escritores simplemente se inclinaron y dijeron:

388
00:20:28,000 --> 00:20:32,960
"Ella es la Reina, hay...
Ninguno de nosotros puede tocarla."

389
00:20:32,960 --> 00:20:35,800
Y si no lo has leído,
Te recomiendo que lo leas.

390
00:20:35,800 --> 00:20:36,960
Es maravilloso.

391
00:20:36,960 --> 00:20:39,160
Y mira si piensas
puedes saber quién lo hizo,

392
00:20:39,160 --> 00:20:41,480
y lo más probable es que no lo hagas.
RISA

393
00:20:43,160 --> 00:20:45,960
'Como la carrera de Agatha
alcanzó un nuevo pico,

394
00:20:45,960 --> 00:20:47,960
'Su mundo privado se estaba desmoronando.

395
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
'El marido Archie revelado

396
00:20:49,960 --> 00:20:52,960
'había comenzado una relación
con una mujer más joven.

397
00:20:52,960 --> 00:20:56,640
'Y, casi al mismo tiempo,
La madre de Agatha murió.

398
00:20:56,640 --> 00:20:58,800
En el invierno de 1926,

399
00:20:58,800 --> 00:21:00,960
agatha cristian
estaba en su punto más bajo.

400
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
Pero luego su vida dio un giro

401
00:21:02,960 --> 00:21:04,960
tan dramático como cualquier cosa
en sus cuentos,

402
00:21:04,960 --> 00:21:07,960
y su agitación privada
se hizo público.

403
00:21:07,960 --> 00:21:11,960
'El 4 de diciembre,
su auto fue encontrado abandonado

404
00:21:11,960 --> 00:21:14,960
'en un hermoso lugar en Surrey
en el borde de North Downs.

405
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
'En poco tiempo, la policía
estaban investigando el incidente

406
00:21:17,960 --> 00:21:21,480
'como caso de personas desaparecidas,
y fue noticia de primera plana.

407
00:21:21,480 --> 00:21:23,960
Los tabloides deben haber
no lo he podido creer

408
00:21:23,960 --> 00:21:26,960
porque es como,
Podría haber sido uno de sus libros.

409
00:21:26,960 --> 00:21:28,960
Te falta una mujer

410
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
un coche estacionado en North Downs
en medio de la nada,

411
00:21:31,960 --> 00:21:34,160
tienes un marido
que se ha fugado con una mujer más joven.

412
00:21:34,160 --> 00:21:37,960
Ella está en la portada.
de todos los periódicos en busca de chismes.

413
00:21:38,960 --> 00:21:41,960
Ya sabes,
ella básicamente está siendo destrozada

414
00:21:41,960 --> 00:21:43,960
por el mal comportamiento
de su marido.

415
00:21:43,960 --> 00:21:46,960
'Biógrafo de Agatha Christie
Laura Thompson

416
00:21:46,960 --> 00:21:48,960
ha regresado
a la campiña de Surrey

417
00:21:48,960 --> 00:21:51,320
donde la policía y el público
Buscó furiosamente a Agatha.

418
00:21:52,480 --> 00:21:55,960
Estos son los expedientes policiales
del caso.

419
00:21:55,960 --> 00:21:57,960
"Ella podría haberse caído

420
00:21:57,960 --> 00:22:01,000
"una de las numerosas graveras
que abundan allí.

421
00:22:01,000 --> 00:22:04,960
"O podría haberlo sido, como lo fue
fuertemente recomendado a la policía,

422
00:22:04,960 --> 00:22:07,960
"la víctima de un delito grave".

423
00:22:07,960 --> 00:22:12,960
La policía se preguntó si Archie
Christie podría haber estado involucrada.

424
00:22:12,960 --> 00:22:14,960
¿Podría haberla hecho desaparecer?

425
00:22:14,960 --> 00:22:17,960
Quiero decir, después de todo,
cuando se trata de asesinato,

426
00:22:17,960 --> 00:22:19,960
el asesinato doméstico
Es el asesinato más común.

427
00:22:19,960 --> 00:22:23,160
'Pero el sombrío titular que todos
había sido preparado para nunca llegó.

428
00:22:24,320 --> 00:22:27,960
'Porque, en la mañana
El coche de Agatha fue encontrado abandonado.

429
00:22:27,960 --> 00:22:30,960
'ella de hecho había hecho su camino
a Londres y, desde allí,

430
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
'ella tomó un tren a casa
a Harrogate, en Yorkshire.

431
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
En cierto modo nos reunimos
que ella había perdido la confianza

432
00:22:38,000 --> 00:22:40,960
en ella misma y en su matrimonio,
y estaba desesperado,

433
00:22:40,960 --> 00:22:43,960
y pensé "Al carajo, no quiero
estar cerca de él y de su casa",

434
00:22:43,960 --> 00:22:46,960
y Dios sabe,
Sé exactamente cómo se siente eso.

435
00:22:46,960 --> 00:22:51,160
'Ella alquiló una habitación en un hotel spa
entonces conocido como Harrogate Hydro.

436
00:22:51,160 --> 00:22:53,320
Creo que su corazón estaba roto.

437
00:22:53,320 --> 00:22:55,960
Entonces la crisis en la que ella estaba
en ese momento,

438
00:22:55,960 --> 00:23:00,960
Creo que absolutamente hace
perfecta sensación de que ella estaba huyendo.

439
00:23:00,960 --> 00:23:05,960
'Durante su estancia, Agatha apareció
ser un huésped normal de un hotel.

440
00:23:05,960 --> 00:23:08,320
ella parecía estar bien
a la gente que la rodea,

441
00:23:08,320 --> 00:23:10,320
pero estoy bastante seguro
eso era una fachada.

442
00:23:10,320 --> 00:23:12,000
lo que haces
cuando acabas de tener una ruptura

443
00:23:12,000 --> 00:23:14,160
y estás tratando de mostrarle a tu ex
que bien estas,

444
00:23:14,160 --> 00:23:15,960
que eres genial,
lo estás pasando genial

445
00:23:15,960 --> 00:23:17,960
y ni siquiera los recuerdas.

446
00:23:17,960 --> 00:23:19,960
'Después de nueve días, el 10 de diciembre,

447
00:23:19,960 --> 00:23:22,960
'dos miembros del personal
informó a la policía

448
00:23:22,960 --> 00:23:25,480
'que le creyeron a Agatha Christie
se hospedaba en el hotel.

449
00:23:25,480 --> 00:23:28,480
'Y al día siguiente,
su desaparición terminó.'

450
00:23:28,480 --> 00:23:31,960
Allí, sentado junto al fuego,
era su marido Archie...

451
00:23:31,960 --> 00:23:33,960
que había llegado con un policía.

452
00:23:33,960 --> 00:23:36,960
quiero decir,
debe haber sido extraordinario.

453
00:23:36,960 --> 00:23:39,960
'Con la reunión de prensa
en la entrada principal del hotel,

454
00:23:39,960 --> 00:23:42,960
'Intentaron escapar
por otra ruta.

455
00:23:42,960 --> 00:23:45,960
'Tenían que ser una idea brillante
de salir a la entrada lateral,

456
00:23:45,960 --> 00:23:49,960
'pero el Daily Mail estaba al tanto de eso,
y allí la estaban esperando

457
00:23:49,960 --> 00:23:52,960
'y obtuve esto increíble
Toma de esta cara en blanco.

458
00:23:52,960 --> 00:23:54,480
BROCHES DE PERSIANA

459
00:23:54,480 --> 00:23:56,960
Sospecho que se sintió alarmante.
y abrumador, ya sabes,

460
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
la fama no se ganó,
no era de sus libros,

461
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
fue de algo
ella lo hizo en su vida privada

462
00:24:00,960 --> 00:24:01,960
que se hizo público.

463
00:24:01,960 --> 00:24:04,960
La verdad es,
Agatha Christie escribió ficción,

464
00:24:04,960 --> 00:24:06,960
ella no quería ser
un personaje de ficción.

465
00:24:06,960 --> 00:24:10,960
'Archie dijo a los periodistas
que la desaparición de Agatha

466
00:24:10,960 --> 00:24:12,640
'había sido causado
por una pérdida de memoria.

467
00:24:13,640 --> 00:24:14,960
Creo que la mayoría de la gente aceptaría

468
00:24:14,960 --> 00:24:18,640
que ella estaba pasando
un momento increíblemente estresante.

469
00:24:18,640 --> 00:24:20,960
Ella obviamente tenía
alguna avería de algún tipo.

470
00:24:20,960 --> 00:24:24,960
Incluso ahora, todavía no
Realmente sé lo que pasó.

471
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
quiero decir,
sabemos que ella estaba en Harrogate,

472
00:24:26,960 --> 00:24:29,320
pero realmente no lo sabemos
¿Por qué durante tanto tiempo?

473
00:24:29,320 --> 00:24:31,960
y por qué ella simplemente se fue
por el silencio de radio

474
00:24:31,960 --> 00:24:32,960
y no salió de su escondite.

475
00:24:33,960 --> 00:24:35,480
Supongo que podrías decir

476
00:24:35,480 --> 00:24:37,960
era como algo típico
Qué hacer con Agatha Christie.

477
00:24:37,960 --> 00:24:41,480
'Agatha y Archie se divorciaron
después de la desaparición.

478
00:24:41,480 --> 00:24:43,960
'Y algunos dirían
hubo un cambio marcado

479
00:24:43,960 --> 00:24:46,960
'en su descripción de Poirot
en los años siguientes.'

480
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
Creo que una experiencia asi
te altera y,

481
00:24:49,960 --> 00:24:52,640
si estás alterado,
Tus libros están alterados.

482
00:24:52,640 --> 00:24:55,960
Poirot se vuelve, creo, un poco
más suave, ligeramente más maduro.

483
00:24:55,960 --> 00:24:57,960
Debes mirar hacia el futuro.

484
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
ELLA SE BURLA
Oh, a ella le encantaría eso.

485
00:24:59,960 --> 00:25:00,960
Estoy pensando en ti.

486
00:25:01,960 --> 00:25:04,480
Tienes ante ti toda tu vida.

487
00:25:04,480 --> 00:25:07,960
Echamos un vistazo
en el corazón de Hércules Poirot.

488
00:25:07,960 --> 00:25:12,960
Puedes ver que ha habido
una posibilidad de amor en sus ojos.

489
00:25:12,960 --> 00:25:16,960
Después del frenesí mediático
en torno a su desaparición,

490
00:25:16,960 --> 00:25:19,960
Agatha Christie fue noticia de primera plana
por todas las razones equivocadas.

491
00:25:19,960 --> 00:25:22,960
Con un fuerte escrutinio
tanto de la prensa como del público,

492
00:25:22,960 --> 00:25:25,480
Gran Bretaña estaba empezando a sentir
como una prisión.

493
00:25:25,480 --> 00:25:28,960
Pero Agatha descubriría
una nueva libertad a través de los viajes al extranjero

494
00:25:28,960 --> 00:25:31,960
eso liberaría su imaginación
como nunca antes.

495
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
agatha cristian
Siempre había tenido curiosidad

496
00:25:41,000 --> 00:25:42,960
sobre el mundo más allá de Gran Bretaña.

497
00:25:42,960 --> 00:25:46,960
Después de su divorcio de Archie,
ella satisfizo su curiosidad

498
00:25:46,960 --> 00:25:48,480
viajando solo al extranjero,

499
00:25:48,480 --> 00:25:51,320
recogiendo nuevas historias
para Poirot en el camino.

500
00:25:51,320 --> 00:25:56,960
Pero no fue hasta que ella abordó
un tren de lujo con destino a Estambul

501
00:25:56,960 --> 00:26:00,960
que ella descubriría el
La mayor aventura hasta ahora.

502
00:26:00,960 --> 00:26:06,000
'En 1928, Agatha la llevó
Primer viaje en el Orient Express.

503
00:26:07,960 --> 00:26:10,960
Ella usa su espíritu independiente.
para ir de viaje...

504
00:26:10,960 --> 00:26:12,320
por su cuenta.

505
00:26:12,320 --> 00:26:14,960
Esto fue hace 100 años,
esto es inusual.

506
00:26:14,960 --> 00:26:17,960
tienes que recordar
que raro era

507
00:26:17,960 --> 00:26:21,960
para el público lector británico
viajar fuera de Gran Bretaña.

508
00:26:21,960 --> 00:26:25,960
Pero, desde el principio, ganó suficiente
dinero para permitirse viajar de lujo,

509
00:26:25,960 --> 00:26:28,960
ir en estos grandes trenes
como el Orient Express.

510
00:26:28,960 --> 00:26:31,960
Que mujer.
Quiero decir, ¡qué mujer!

511
00:26:31,960 --> 00:26:34,960
Ella fue una pionera
de tantas maneras diferentes.

512
00:26:34,960 --> 00:26:37,960
'Agatha habría comenzado
su viaje en tren

513
00:26:37,960 --> 00:26:39,960
'en la estación Victoria de Londres,

514
00:26:39,960 --> 00:26:43,960
'que ella describió como "la puerta de entrada
al mundo más allá de Inglaterra."

515
00:26:43,960 --> 00:26:46,960
'Hoy en día, el proveedor de trenes de lujo
belmond

516
00:26:46,960 --> 00:26:49,960
'ejecuta servicios que recrean
el confort y la elegancia

517
00:26:49,960 --> 00:26:51,960
'que ella habría disfrutado.'

518
00:26:53,640 --> 00:26:56,000
'Agatha Christie fan y actriz
Juana Página

519
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
'ha venido a descubrir
¿Por qué este opulento medio de transporte?

520
00:26:59,000 --> 00:27:01,960
"Tenía mucho atractivo."

521
00:27:01,960 --> 00:27:03,960
La primera vez que comencé a leer.
Las novelas de Agatha.

522
00:27:03,960 --> 00:27:06,160
Fue cuando yo era bastante joven.

523
00:27:06,160 --> 00:27:09,960
Creo que salté de Enid Blyton
a Agatha Christie.

524
00:27:10,960 --> 00:27:15,960
Los trenes son un lugar encantador.
para dejar volar tu imaginación.

525
00:27:15,960 --> 00:27:18,960
Quiero decir, estás sentado ahí
durante tanto tiempo,

526
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
conocer a mucha gente diferente.

527
00:27:20,960 --> 00:27:24,960
Es simplemente el lugar perfecto para
historias simplemente para desarrollarse en tu mente.

528
00:27:24,960 --> 00:27:29,800
Ella simplemente debe haber estado disfrutando
todos estos diferentes países,

529
00:27:29,800 --> 00:27:30,960
y todas las diferentes ubicaciones,

530
00:27:30,960 --> 00:27:33,480
y solo poniéndolo
en cada uno de sus libros.

531
00:27:33,480 --> 00:27:35,960
Creo que eso es simplemente maravilloso.

532
00:27:36,960 --> 00:27:38,960
Buenos días señora,
y bienvenido a bordo

533
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
el Pullman británico Belmond.

534
00:27:41,800 --> 00:27:45,960
Puedo imaginar por qué Agatha Christie
Me encantaría viajar en tren como este.

535
00:27:45,960 --> 00:27:49,960
Porque es tan indulgente,
y te sientes tan especial.

536
00:27:51,000 --> 00:27:54,800
'Agatha Christie se convirtió en una habitual
viajero en el Orient Express

537
00:27:54,800 --> 00:27:57,960
'y se refirió a ello
como "un viejo amigo familiar".

538
00:27:57,960 --> 00:28:01,960
'El largo y serpenteante viaje
de oeste a este

539
00:28:01,960 --> 00:28:04,960
'resultaría ser un regalo
para una escritora prolífica como Agatha.

540
00:28:05,960 --> 00:28:09,960
Hay algo increíblemente
glamoroso sobre ese período.

541
00:28:09,960 --> 00:28:12,960
Y la idea de sentarse
para cenar

542
00:28:12,960 --> 00:28:15,960
con la más bella,
mantel de lino blanco

543
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
y servicio de plata

544
00:28:16,960 --> 00:28:21,320
y la gente llega larga y furtivamente
batas y boquillas para cigarrillos.

545
00:28:21,320 --> 00:28:26,960
Hay algo sobre ese período.
eso es simplemente cautivador.

546
00:28:26,960 --> 00:28:30,960
tener un tren viajando
en toda Europa, en todo el mundo,

547
00:28:30,960 --> 00:28:33,960
viendo todos los diferentes países
con ese nivel de comida y servicio

548
00:28:33,960 --> 00:28:37,960
y hospitalidad y lujo,
Siempre lo encontré bastante especial.

549
00:28:37,960 --> 00:28:40,160
'El amor de Agatha por el tren de lujo
viajar

550
00:28:40,160 --> 00:28:43,960
'le proporcionaría un telón de fondo
por Asesinato en el Orient Express.'

551
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
'Inspirada en su primera experiencia

552
00:28:50,960 --> 00:28:53,000
'de estar atrapado en
el Orient Express después de la inundación,

553
00:28:53,000 --> 00:28:56,960
'la historia gira alrededor
12 personajes reunidos

554
00:28:56,960 --> 00:28:59,960
'después de una ventisca
bloquea el paso del tren.

555
00:28:59,960 --> 00:29:02,960
El asesinato en el Orient Express ha
Hay muchas cosas a su favor.

556
00:29:02,960 --> 00:29:06,800
El tren es obviamente,
casi un personaje extra en él.

557
00:29:06,800 --> 00:29:08,960
Es lo último en lujo.

558
00:29:08,960 --> 00:29:10,960
Agatha Christie está en su mejor momento

559
00:29:10,960 --> 00:29:13,960
escribiendo lo que uno podría pensar
como misterios de habitaciones cerradas.

560
00:29:13,960 --> 00:29:17,960
donde hay un pequeño número
de personas en un espacio contenido.

561
00:29:17,960 --> 00:29:22,960
Te sientes sin aire y atrapado,
y sin poder escapar.

562
00:29:22,960 --> 00:29:24,000
Eso es aterrador.

563
00:29:24,000 --> 00:29:26,960
Todos están en peligro y todos
mirando por encima del hombro.

564
00:29:26,960 --> 00:29:28,320
Todo el mundo, ya sabes,

565
00:29:28,320 --> 00:29:30,960
revisando a todos y todo
todo el tiempo,

566
00:29:30,960 --> 00:29:32,960
y es un dispositivo genial.

567
00:29:32,960 --> 00:29:36,960
Para poner mística y traición.
en ese espacio confinado,

568
00:29:36,960 --> 00:29:41,480
otra vez con estos muy acomodados
personajes, ya sabes,

569
00:29:41,480 --> 00:29:43,960
lo ultimo
lo que esperarías es un asesinato.

570
00:29:54,960 --> 00:29:57,960
Hay un asesino entre nosotros.

571
00:29:58,960 --> 00:30:03,960
Es lo profundo, oscuro y psicológico.
cosas que realmente hacen flotar mi barco,

572
00:30:03,960 --> 00:30:06,800
por qué la gente hace cosas oscuras y malas.

573
00:30:06,800 --> 00:30:09,960
Todo el mundo está asustado. ¿O lo son?

574
00:30:09,960 --> 00:30:11,960
Todos podrían haberlo hecho
¿O podrían?

575
00:30:11,960 --> 00:30:14,960
Todo el mundo podría ser una víctima,
todo el mundo es una víctima.

576
00:30:14,960 --> 00:30:17,000
¿Quién será el próximo en ser eliminado?

577
00:30:17,000 --> 00:30:20,960
Y tienes a Poirot allí.
resolverlo o no resolverlo.

578
00:30:20,960 --> 00:30:24,960
'No es sólo la intrigante trama,
personajes misteriosos

579
00:30:24,960 --> 00:30:27,000
'y una ubicación impresionante que tiene
capturó la imaginación,

580
00:30:27,000 --> 00:30:30,960
'también es de Agatha
final diabólicamente inteligente.'

581
00:30:32,160 --> 00:30:36,960
El final de Asesinato en Oriente
El expreso sale de Poirot

582
00:30:36,960 --> 00:30:40,960
con un dilema moral.
¿Qué debe hacer?

583
00:30:40,960 --> 00:30:43,800
Porque hay que hacer justicia.

584
00:30:43,800 --> 00:30:48,000
Poirot está en verdaderos problemas.
y es bueno verlo retorcerse.

585
00:30:48,000 --> 00:30:49,960
Damas y caballeros...

586
00:30:51,640 --> 00:30:52,960
..He entendido, en este caso,

587
00:30:52,960 --> 00:30:57,960
la balanza de la justicia
no siempre se puede pesar uniformemente.

588
00:30:58,960 --> 00:31:01,960
Y debo aprender, por una vez...

589
00:31:01,960 --> 00:31:04,960
..Vivir con el desequilibrio.

590
00:31:04,960 --> 00:31:09,320
Creo que realmente lo hace
tener el mas ingenioso

591
00:31:09,320 --> 00:31:13,160
solución a un misterio en el todo
de la ficción policial.

592
00:31:13,160 --> 00:31:15,960
nunca me he encontrado
una solución más inteligente.

593
00:31:15,960 --> 00:31:19,960
'Hoy en día, cualquiera que viaje
en el expreso de oriente

594
00:31:19,960 --> 00:31:23,960
'es transportado de regreso
al romance y la intriga

595
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
'de la icónica historia de Agatha.

596
00:31:25,960 --> 00:31:28,960
'Parece autor y tren
Estaremos vinculados para siempre.'

597
00:31:28,960 --> 00:31:32,960
Si le dijera a alguien: '¿Cuál es el
¿El tren más romántico del mundo?

598
00:31:32,960 --> 00:31:35,960
Ellos dirían,
'El Expreso de Oriente.'

599
00:31:35,960 --> 00:31:37,160
Todo el mundo conoce el Orient Express.

600
00:31:37,160 --> 00:31:39,960
Por suerte no he estado
en un viaje en tren

601
00:31:39,960 --> 00:31:42,960
donde ha ocurrido un asesinato.
Eso es algo bueno.

602
00:31:42,960 --> 00:31:44,960
Pero he sido, de hecho,
en este tren.

603
00:31:44,960 --> 00:31:49,960
Hay una sensación de emoción,
evento al respecto.

604
00:31:49,960 --> 00:31:52,960
En la década de 1930, Agatha Christie
estaba en camino

605
00:31:52,960 --> 00:31:55,960
a ser un tesoro nacional.

606
00:31:55,960 --> 00:31:57,960
Sus ingeniosas tramas
había asegurado su lugar

607
00:31:57,960 --> 00:32:00,960
como el escritor policiaco más popular
en el país.

608
00:32:00,960 --> 00:32:04,320
Pero ella siempre tuvo curiosidad.
sobre mundos más allá de nuestras costas.

609
00:32:04,320 --> 00:32:05,960
Cuando el Medio Oriente llamó la atención,

610
00:32:05,960 --> 00:32:09,000
ella descubriría uno de sus
Los misterios más celebrados de todos los tiempos.

611
00:32:10,960 --> 00:32:14,960
'Agatha Christie tuvo una vida de por vida
Pasión por la arqueología.

612
00:32:14,960 --> 00:32:18,960
'La historiadora Bettany Hughes, ha llegado
al Museo Británico para explorar

613
00:32:18,960 --> 00:32:21,000
'el papel que jugó el pasado
en sus escritos.'

614
00:32:21,000 --> 00:32:24,320
Creo que la arqueología realmente
Atrae a Agatha por dos razones.

615
00:32:24,320 --> 00:32:26,160
Primero, porque ella es
en realidad muy preciso,

616
00:32:26,160 --> 00:32:29,960
y a ella le gusta arreglar
evidencia de una manera particular.

617
00:32:29,960 --> 00:32:33,960
Pero ella también es una narradora y
alguien a quien le encanta resolver misterios,

618
00:32:33,960 --> 00:32:38,800
entonces el hecho de que la arqueología sea
una ciencia donde hay que encontrar

619
00:32:38,800 --> 00:32:40,960
las respuestas del rompecabezas
juntas las pistas,

620
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
Estoy seguro de que le habría gustado.

621
00:32:42,960 --> 00:32:44,960
Creo que ella era realmente
un arqueólogo frustrado

622
00:32:44,960 --> 00:32:46,960
durante la mayor parte de su vida.

623
00:32:46,960 --> 00:32:49,960
'En 1930, con casi 40 años,

624
00:32:49,960 --> 00:32:53,000
'Agatha viajó a Irak
para asistir a una excavación.

625
00:32:53,000 --> 00:32:58,960
Que brillante que alguien a quien le gustara
Indagar en la vida de las personas.

626
00:32:58,960 --> 00:33:03,000
y sus comportamientos fueron a cavar
en las vidas pasadas de las personas

627
00:33:03,000 --> 00:33:04,960
y sus comportamientos pasados.

628
00:33:04,960 --> 00:33:09,640
'Es aquí donde conoció
el arqueólogo Max Mallowan.

629
00:33:09,640 --> 00:33:13,160
'A los seis meses de la reunión,
estaban casados.

630
00:33:14,960 --> 00:33:19,960
Entonces, estos son marfiles que fueron
encontrado por Max Mallowan en Irak.

631
00:33:19,960 --> 00:33:24,640
Sabemos que ella adoraba
ayudando a Max a encontrarlos y restaurarlos.

632
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
Entonces ella trabajó
algo así como un arqueólogo de día,

633
00:33:28,960 --> 00:33:32,960
y luego de noche,
ella se sentaba y escribía sus libros.

634
00:33:33,960 --> 00:33:35,960
'En poco tiempo, el desierto
tierras del medio oriente

635
00:33:35,960 --> 00:33:37,960
'se convirtió en la configuración
para las historias de Agatha.

636
00:33:37,960 --> 00:33:39,960
'Asesinato en Mesopotamia

637
00:33:39,960 --> 00:33:43,640
'llevó a Poirot a un sitio arqueológico
cavar en Irak.'

638
00:33:50,960 --> 00:33:52,960
Habrías sido un buen
arqueólogo, señor Poirot.

639
00:33:54,960 --> 00:33:55,960
Tienes el don...

640
00:33:56,960 --> 00:33:59,320
..De recrear el pasado.

641
00:33:59,320 --> 00:34:03,000
De hecho, describe su trabajo.
como algo parecido a la arqueología.

642
00:34:03,000 --> 00:34:06,640
Hurgando, tratando de encontrar
la verdad y tratando de encontrar pistas

643
00:34:06,640 --> 00:34:08,960
y unirlos.

644
00:34:08,960 --> 00:34:11,960
La propia Agatha habla de poner
a un lado los escombros

645
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
para encontrar la brillante verdad.

646
00:34:13,960 --> 00:34:18,960
Eso es lo que ambos
Los autores y arqueólogos lo hacen.

647
00:34:18,960 --> 00:34:21,960
Hechos, Hastings. Hechos.

648
00:34:21,960 --> 00:34:25,960
Esos son los adoquines que hacen
por el camino por el que transitamos.

649
00:34:28,960 --> 00:34:31,960
'No todo fue trabajo para Agatha
y Max cuando viajaban.

650
00:34:31,960 --> 00:34:35,160
'Durante unas vacaciones en Egipto,
abordaron un barco de vapor

651
00:34:35,160 --> 00:34:36,960
'y viajó por el Nilo.'

652
00:34:38,640 --> 00:34:40,960
He hecho un viaje por el Nilo
en un barco.

653
00:34:40,960 --> 00:34:43,640
Yo he hecho uno de esos viajes.

654
00:34:43,640 --> 00:34:46,960
Y es uno de los
lo más interesante,

655
00:34:46,960 --> 00:34:49,960
Cosas románticas que puedes hacer.

656
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
He estado en ese barco
por el Nilo.

657
00:34:51,960 --> 00:34:56,160
lo he hecho
y es estimulante. ¿Sabes?

658
00:34:56,160 --> 00:34:58,960
Estás abajo del Nilo,
pasas el Valle de los Reyes,

659
00:34:58,960 --> 00:34:59,960
te da un escalofrío.

660
00:34:59,960 --> 00:35:03,960
'El lento barco de Agatha a través de Egipto
se convirtió en la inspiración

661
00:35:03,960 --> 00:35:06,000
'para uno de sus más duraderos
misterios.

662
00:35:06,000 --> 00:35:07,960
Muerte en el Nilo.

663
00:35:09,960 --> 00:35:12,960
Hay algo en este lugar.
¿No crees?

664
00:35:14,320 --> 00:35:17,960
algo inquietante
uno no puede resistirse del todo. Sí.

665
00:35:17,960 --> 00:35:22,960
Para Agatha Christie y su marido,
Max, para bajar el Nilo...

666
00:35:22,960 --> 00:35:24,960
..Debe haber sido absolutamente
fascinante.

667
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
ella habrá mirado
a esos personajes,

668
00:35:26,960 --> 00:35:29,960
como en el Orient Express,
que estaban en ese barco y pensaron,

669
00:35:29,960 --> 00:35:33,960
'Oh, Dios mío.
Aquí hay un misterio de asesinato.

670
00:35:33,960 --> 00:35:36,960
Se niega a ayudar, señor Poirot.
y mira lo que pasa.

671
00:35:36,960 --> 00:35:38,960
Pero esto no es obra mía,
Señora.

672
00:35:38,960 --> 00:35:40,960
¿Pero cómo pudo haber
¿Sabías que estaríamos en el barco?

673
00:35:40,960 --> 00:35:42,960
Pero si estás sugiriendo...

674
00:35:42,960 --> 00:35:45,320
No estoy sugiriendo nada, señor.
pero te diré esto.

675
00:35:45,320 --> 00:35:48,960
Todo el mundo me odia.
¿DE ACUERDO? Estoy rodeado de enemigos.

676
00:35:52,960 --> 00:35:55,000
La razón Agatha Christie
es un genio

677
00:35:55,000 --> 00:35:57,960
¿ella consigue?
los tres elementos esenciales correctos.

678
00:35:57,960 --> 00:36:00,960
Trama, personaje, ubicación.

679
00:36:00,960 --> 00:36:04,320
Ella los tiene claros todos.
Y las ubicaciones son maravillosas.

680
00:36:06,960 --> 00:36:09,960
'Muerte en el Nilo y
Asesinato en el Orient Express

681
00:36:09,960 --> 00:36:12,160
'aseguró Agatha Christie's
reputación como escritor

682
00:36:12,160 --> 00:36:14,960
'¿Quién podría llevarse a Poirot y sus fans?

683
00:36:14,960 --> 00:36:17,960
'en viajes cautivadores
a tierras desconocidas.'

684
00:36:18,960 --> 00:36:21,960
'Pero ¿cuál era ella?
¿Cuento favorito de Poirot?

685
00:36:21,960 --> 00:36:25,960
Una dama no lo diría fácilmente.
Oh, debería pensar...

686
00:36:25,960 --> 00:36:28,960
..Creo que es muy bueno para los fans...

687
00:36:28,960 --> 00:36:31,960
tal vez
El asesinato en el Orient Express.

688
00:36:31,960 --> 00:36:33,960
'Como el éxito de Agatha
alcanzó nuevas alturas,

689
00:36:33,960 --> 00:36:38,320
'ella se volvió cada vez más hacia el
entornos familiares de Devon y el hogar,

690
00:36:38,320 --> 00:36:40,160
'donde tanto ella como Poirot
descubriría

691
00:36:40,160 --> 00:36:43,960
'algunos de los asesinatos más impactantes
de sus carreras.'

692
00:36:43,960 --> 00:36:45,960
EN SILENCIO: ¿Eso es lo que tienes?
¿Ha sucedido lo que temía, señora?

693
00:36:45,960 --> 00:36:47,960
¿La muerte?

694
00:36:48,960 --> 00:36:53,960
Bueno, no querrás decir...
No querrás decir... Oh, Marlene.

695
00:37:07,160 --> 00:37:10,960
Agatha Christie encontró la inspiración
dondequiera que ella fuera,

696
00:37:10,960 --> 00:37:14,960
ya sea en un viaje en tren a través
Europa o unas vacaciones en el Nilo.

697
00:37:14,960 --> 00:37:16,000
Pero nada proporcionó más material.

698
00:37:16,000 --> 00:37:20,960
por su extraordinaria imaginación
que los lugares familiares del hogar.

699
00:37:20,960 --> 00:37:23,960
Fue aquí, en Gran Bretaña,
que ella pudo traer a Poirot

700
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
directamente en su vida.

701
00:37:26,960 --> 00:37:30,960
'En 1938,
Agatha Christie compró Greenway.

702
00:37:30,960 --> 00:37:33,480
'Una hermosa casa en las orillas
del río Dart en Devon.'

703
00:37:36,000 --> 00:37:38,960
Ella tenía el dinero para mirar
para una casa, y es famoso,

704
00:37:38,960 --> 00:37:43,960
ella vino aquí un día
y prácticamente lo compré nada más verlo.

705
00:37:43,960 --> 00:37:44,960
Es el lugar más asombroso.

706
00:37:44,960 --> 00:37:47,960
También es un lugar increíblemente privado.
lugar.

707
00:37:47,960 --> 00:37:50,960
y era ella
lugar feliz durante mucho tiempo.

708
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
Una gran casa georgiana,
alrededor de 1780 o 90.

709
00:37:54,960 --> 00:37:59,960
Bosques barriendo hacia abajo
el dardo de abajo. La casa perfecta.

710
00:37:59,960 --> 00:38:02,960
mi maravilloso
y la posesión más hermosa.

711
00:38:02,960 --> 00:38:05,320
'El bisnieto de Agatha,
James Pritchard,

712
00:38:05,320 --> 00:38:09,960
'recuerda Agatha y su marido Max
pasar tiempo preciado con la familia

713
00:38:09,960 --> 00:38:11,960
y amigos cercanos en Greenway.

714
00:38:11,960 --> 00:38:14,960
Solían venir aquí
durante las vacaciones de verano,

715
00:38:14,960 --> 00:38:16,960
y ellos entretendrían
bastante ampliamente.

716
00:38:16,960 --> 00:38:19,960
Hay una cancha de tenis
un putting green en la cima,

717
00:38:19,960 --> 00:38:23,960
y probablemente paseando en bote por el río,
y mucho comer y beber.

718
00:38:23,960 --> 00:38:24,960
Fue una gran parte de mi infancia.

719
00:38:24,960 --> 00:38:27,960
Solíamos venir aquí
durante semanas seguidas en el verano.

720
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
Quiero decir, de alguna manera,
como que nunca nos fuimos,

721
00:38:30,960 --> 00:38:31,960
porque había mucho que hacer.

722
00:38:33,960 --> 00:38:35,960
'Agatha se llevó a Poirot con ella.
a la vía verde,

723
00:38:35,960 --> 00:38:38,960
'estableciendo algunos de sus
aventuras más memorables

724
00:38:38,960 --> 00:38:40,960
'en los terrenos de su idílica casa.

725
00:38:40,960 --> 00:38:43,960
'Y el libro que fue más
claramente influenciado por ello

726
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
"Fue la locura del hombre muerto".

727
00:38:44,960 --> 00:38:48,960
He estado admirando la casa.
Te lo agradezco.

728
00:38:48,960 --> 00:38:51,960
Fue construido por mi marido.
bisabuelo.

729
00:38:51,960 --> 00:38:55,960
'Cuando la serie ITV Poirot
vino a hacer la versión de pantalla,

730
00:38:55,960 --> 00:38:57,960
el lugar obvio para filmarlo
estuvo aquí.'

731
00:38:57,960 --> 00:38:59,960
Tener la casa de Agatha Christie,
vía verde,

732
00:38:59,960 --> 00:39:04,960
apareciendo en un episodio de Poirot
fue la unión definitiva

733
00:39:04,960 --> 00:39:07,800
del creador y de la creación.

734
00:39:08,960 --> 00:39:11,960
'Agatha no sólo trajo
Poirot en su vida real,

735
00:39:11,960 --> 00:39:14,960
'pero también encontró una manera de poner
ella misma directamente en sus historias

736
00:39:14,960 --> 00:39:18,960
'cuando creó el personaje
de la escritora policiaca, Ariadne Oliver.

737
00:39:18,960 --> 00:39:23,960
ARIADNA: 'Ven inmediatamente. nasse
Casa, Devon. Necesitar ayuda. Urgente.

738
00:39:23,960 --> 00:39:25,960
'Ariadna Oliver.'

739
00:39:25,960 --> 00:39:28,320
Por lo que puedo decir...

740
00:39:28,320 --> 00:39:32,960
..Ella escribió algo así como Ariadna.
como una parodia de ella misma.

741
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
Esta también es una antítesis maravillosa.
a Poirot,

742
00:39:34,960 --> 00:39:37,960
que él es tan anal y ella no.

743
00:39:37,960 --> 00:39:38,960
Hola Poirot.

744
00:39:38,960 --> 00:39:42,960
¿Qué pasa, señora?
No pasa nada.

745
00:39:42,960 --> 00:39:44,960
solo queria ver
si alguien viniera.

746
00:39:44,960 --> 00:39:46,960
Ariadna es muy desordenada.

747
00:39:46,960 --> 00:39:48,960
Ella siempre está sentada allí.
manzanas crujientes

748
00:39:48,960 --> 00:39:50,320
y tener intuición femenina.

749
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
Ella es un personaje muy divertido.

750
00:39:54,960 --> 00:39:58,960
Ese ir y venir entre ellos
Fue muy divertido.

751
00:39:58,960 --> 00:40:01,000
Ella fue tan grosera con él,
lo cual fue genial.

752
00:40:01,000 --> 00:40:02,960
POIROT se estremece

753
00:40:02,960 --> 00:40:06,640
¿Cuál es el problema?
SUSPIROS

754
00:40:06,640 --> 00:40:09,160
Son mis pies.
Me causan el dolor.

755
00:40:09,160 --> 00:40:12,960
son esos tontos
Zapatos de charol tuyos.

756
00:40:12,960 --> 00:40:14,960
Es ridículo para el país.

757
00:40:14,960 --> 00:40:17,960
Son el yin y el yang juntos
y por eso se llevan bien.

758
00:40:17,960 --> 00:40:20,800
Por eso se toleran unos a otros.

759
00:40:20,800 --> 00:40:23,960
Ahora, ¿por qué no te pones tú mismo?
un buen par de esos de piel de ante

760
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
con las suelas de goma?

761
00:40:24,960 --> 00:40:29,160
Señora, querida señora, no lo sé.
que estoy de acuerdo contigo.

762
00:40:30,480 --> 00:40:33,960
Su enfrentamiento con Poirot siempre
Me hace pensar que en realidad,

763
00:40:33,960 --> 00:40:35,960
es agatha christie
hablando con su personaje principal

764
00:40:35,960 --> 00:40:37,960
y es un dialogo
entre los dos.

765
00:40:37,960 --> 00:40:40,960
'En el brote
de la Segunda Guerra Mundial,

766
00:40:40,960 --> 00:40:43,960
Agatha se vio obligada a rendirse
Vía Verde al Almirantazgo de Estados Unidos.

767
00:40:43,960 --> 00:40:47,960
Mientras que su marido, Max,
se unió al esfuerzo bélico en África,

768
00:40:47,960 --> 00:40:50,800
Agatha se mudó del campo
y en Londres,

769
00:40:50,800 --> 00:40:51,960
donde nuevas modas y nuevos estilos

770
00:40:51,960 --> 00:40:54,320
se había transformado
la cara de la capital.'

771
00:40:55,960 --> 00:40:59,800
'Ella vivía en esta vanguardia
edificio en el norte de la ciudad,

772
00:40:59,800 --> 00:41:01,960
'conocido como el Isokon.'

773
00:41:01,960 --> 00:41:04,000
'Historiador cultural,
Gus Caseley-Hayford,

774
00:41:04,000 --> 00:41:06,960
"Ha venido a echar un vistazo".

775
00:41:07,960 --> 00:41:11,960
Ágata crece
en preciosas casas de campo.

776
00:41:11,960 --> 00:41:16,960
Tipo de arquitectura tradicional.
¿Pero esto? Esta fue una salida.

777
00:41:16,960 --> 00:41:19,960
Esta era ella
entrando en otro mundo.

778
00:41:19,960 --> 00:41:22,960
'Uno de los pisos en el Isokon
ha sido restaurado

779
00:41:22,960 --> 00:41:25,960
'al estilo y diseño
que Agatha lo hubiera sabido.

780
00:41:25,960 --> 00:41:29,960
Sólo mira esto. ¿No es así...?

781
00:41:29,960 --> 00:41:30,960
..¿Exquisito?

782
00:41:30,960 --> 00:41:35,960
Y para un escritor y alguien
como Agatha, en algún lugar como este,

783
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
tranquilo...

784
00:41:36,960 --> 00:41:39,960
..contemplativa, hermosa,

785
00:41:39,960 --> 00:41:43,960
seria el lugar perfecto
para retirarse en el centro de Londres.

786
00:41:43,960 --> 00:41:48,800
'Gran Bretaña en la década de 1930
había sufrido una revolución de estilo,

787
00:41:48,800 --> 00:41:50,960
"Y el Art Déco estaba de moda".

788
00:41:50,960 --> 00:41:55,960
Es un periodo maravilloso
de arquitectura y diseño.

789
00:41:55,960 --> 00:41:59,320
Es genial, es elegante.

790
00:41:59,320 --> 00:42:01,960
Hermosos edificios
con siluetas elegantes.

791
00:42:01,960 --> 00:42:06,960
Es un estilo que absolutamente,
asociaríamos con el lujo.

792
00:42:06,960 --> 00:42:08,960
Con sofisticación.

793
00:42:10,960 --> 00:42:14,960
'En las historias de Agatha, las de Poirot
Piso en Londres, Whitehaven Mansions,

794
00:42:14,960 --> 00:42:16,960
'encarna perfectamente
el estilo Art Déco.'

795
00:42:18,960 --> 00:42:21,960
Hay una cualidad
hay un estilo en el Art Deco,

796
00:42:21,960 --> 00:42:25,960
que recorre todo
de las adaptaciones de Agatha Christie.

797
00:42:25,960 --> 00:42:29,960
Y esa es una de las cosas
Realmente me encanta esa mirada,

798
00:42:29,960 --> 00:42:31,160
ese estilo de ese diseño.

799
00:42:31,160 --> 00:42:33,800
Capta esa época,
los años 20 y 30.

800
00:42:33,800 --> 00:42:35,960
solo pienso
es absolutamente impresionante.

801
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
'Florin Court, un icónico de los años 30
edificio en el centro de Londres,

802
00:42:39,960 --> 00:42:42,000
'doblado como Whitehaven Mansions

803
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
'cuando las historias
fueron llevados a la televisión.'

804
00:42:45,000 --> 00:42:50,320
Curiosamente fuimos a
bastantes casas Art Deco,

805
00:42:50,320 --> 00:42:52,960
generalmente en Londres y sus alrededores...

806
00:42:53,960 --> 00:42:57,960
..Donde estaban los dueños que estaban
apasionado del Art Déco

807
00:42:57,960 --> 00:43:01,960
los tenia perfectamente conservados
en el período.

808
00:43:01,960 --> 00:43:02,960
Fue una alegría estar en esos lugares.

809
00:43:02,960 --> 00:43:07,960
Lo que Agatha Christie permitió
florecer en sus piezas era el estilo.

810
00:43:07,960 --> 00:43:12,000
Nos recordaban constantemente
de la época y la época

811
00:43:12,000 --> 00:43:17,960
sobre lo que ella estaba escribiendo,
debido a las imágenes, lo que vimos.

812
00:43:17,960 --> 00:43:19,960
El Art Déco estaba por todas partes.

813
00:43:19,960 --> 00:43:23,960
Debido al diseño de la televisión y a la
belleza de algunos de esos disfraces

814
00:43:23,960 --> 00:43:28,960
y escenografías, creo que lo hará
habita siempre ese período para nosotros.

815
00:43:28,960 --> 00:43:35,960
Creo que eso le habla a Poirot.
y su carácter.

816
00:43:35,960 --> 00:43:40,160
Naturalmente sentimos que él habría
habitado

817
00:43:40,160 --> 00:43:42,960
una especie de ambiente Art Déco.

818
00:43:42,960 --> 00:43:48,960
Y esas líneas limpias, estas
formas preciosas. Esa claridad.

819
00:43:48,960 --> 00:43:54,960
Que representaba a quien Hércules Poirot
era y su forma de pensar.

820
00:43:54,960 --> 00:43:57,960
Hay, con Poirot,
precisión que lo hace

821
00:43:57,960 --> 00:44:01,960
parece casi un Art Deco
obra de arte.

822
00:44:01,960 --> 00:44:03,000
¿Qué opinas de eso?

823
00:44:05,960 --> 00:44:08,960
No sé qué hacer con eso,
Señora.

824
00:44:08,960 --> 00:44:09,960
¿No es lo suficientemente simétrico para ti?

825
00:44:12,960 --> 00:44:15,960
'Este nuevo estilo no fue sólo
confinado a la capital.

826
00:44:15,960 --> 00:44:17,960
'En Devon, el condado natal de Agatha,

827
00:44:17,960 --> 00:44:21,960
'Burgh Island Hotel es
un faro de esta nueva estética.'

828
00:44:22,960 --> 00:44:27,640
Es una isla muy, muy hermosa,
y un hermoso hotel Art Deco,

829
00:44:27,640 --> 00:44:29,960
todo en su forma original.

830
00:44:29,960 --> 00:44:33,960
Es un hito icónico de Devon.
Es famoso que está aislado por la marea.

831
00:44:33,960 --> 00:44:34,960
En realidad está completamente aislado.

832
00:44:34,960 --> 00:44:37,960
Y eso, creo, simplemente tiene
cierta mística al respecto.

833
00:44:38,960 --> 00:44:42,160
'Agatha Christie era una habitual
visitante de la isla Burgh

834
00:44:42,160 --> 00:44:46,320
'en la década de 1930. propietario actual,
Giles Fuchs,

835
00:44:46,320 --> 00:44:47,960
'ha restaurado
el glamour y la opulencia

836
00:44:47,960 --> 00:44:49,960
'que ella lo haría
He estado familiarizado con ".

837
00:44:49,960 --> 00:44:52,960
El hotel Burgh Island está
famoso por ser Art Deco,

838
00:44:52,960 --> 00:44:54,960
y ahora tiene uno de los más grandes
colecciones

839
00:44:54,960 --> 00:44:56,960
de muebles Art Déco
en el país.

840
00:44:56,960 --> 00:44:59,960
Agatha Christie habría
Reconocí esta habitación.

841
00:44:59,960 --> 00:45:02,960
Ella habría entrado y visto
la magnífica Cúpula del Pavo Real,

842
00:45:02,960 --> 00:45:04,960
cual es la pieza central
del Patio de Palma.

843
00:45:05,960 --> 00:45:09,960
'Para Agatha, la isla era más
que un simple capricho de lujo.

844
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
"También fue un retiro de escritura".

845
00:45:11,960 --> 00:45:13,960
Esta es la casa de la playa,

846
00:45:13,960 --> 00:45:16,960
donde escribió Agatha Christie
algunas de sus novelas.

847
00:45:16,960 --> 00:45:21,960
La isla cambia, como sabemos, de
el verano y la Riviera se sienten,

848
00:45:21,960 --> 00:45:24,960
al invierno y a lo siniestro,
sensación siniestra que tiene.

849
00:45:24,960 --> 00:45:27,960
Me imagino su imaginacion
se volvería loco

850
00:45:27,960 --> 00:45:30,960
con las vistas
que ella estaba mirando.

851
00:45:30,960 --> 00:45:34,960
Me gusta imaginarla sentada,
mirando por la ventana

852
00:45:34,960 --> 00:45:40,160
y simplemente dejar que todo llegue a ella.
Cuando subió la marea,

853
00:45:40,160 --> 00:45:41,960
La historia llegó.

854
00:45:41,960 --> 00:45:43,960
Puedo verla pensando...

855
00:45:43,960 --> 00:45:45,960
..'Página uno.'

856
00:45:46,960 --> 00:45:50,960
'Fue aquí donde Agatha
escribió Mal bajo el sol.

857
00:45:50,960 --> 00:45:54,960
'Un asesinato misterioso ambientado en una isla,
aislada del continente.

858
00:45:54,960 --> 00:45:57,960
'Y cuando llegó el momento de adaptarse
el libro de la serie ITV,

859
00:45:57,960 --> 00:46:00,960
'No había mejor ubicación.

860
00:46:00,960 --> 00:46:04,960
La isla Burgh es una de las más
extraordinario, romántico,

861
00:46:04,960 --> 00:46:07,960
lugares increíbles para establecer
una historia de detectives.

862
00:46:10,960 --> 00:46:12,960
Este es el hotel.
Está en una isla.

863
00:46:12,960 --> 00:46:15,960
No te preocupes, Poirot.
No tendrás que ir en barco.

864
00:46:15,960 --> 00:46:17,960
hay que llevar
usted sobre la calzada.

865
00:46:17,960 --> 00:46:20,960
Todos a bordo, por favor.
Salimos en un minuto.

866
00:46:20,960 --> 00:46:23,960
Tienes estas personas diferentes
viniendo de diferentes lugares

867
00:46:23,960 --> 00:46:25,960
con diferentes motivaciones
y diferentes secretos,

868
00:46:25,960 --> 00:46:26,960
y todos se juntan.

869
00:46:26,960 --> 00:46:28,800
Hércules Poirot.

870
00:46:29,960 --> 00:46:32,480
Este es mi socio,
Capitán Hastings. ¿Cómo estás?

871
00:46:32,480 --> 00:46:33,960
Hércules Poirot,
el famoso detective.

872
00:46:34,960 --> 00:46:37,960
Ah, eso ciertamente
animar las cosas.

873
00:46:37,960 --> 00:46:41,960
Cuando leí el libro por primera vez,
Sabía dónde estaba sentado Poirot.

874
00:46:41,960 --> 00:46:45,800
mirando a los nadadores en la piscina,
en la piscina de sirenas.

875
00:46:45,800 --> 00:46:49,960
Y donde estaban las calas, claro,
donde se produjo el asesinato.

876
00:46:49,960 --> 00:46:52,640
Ella es muy buena maximizando
todas las características

877
00:46:52,640 --> 00:46:54,960
de cualquier entorno que haya elegido.

878
00:46:54,960 --> 00:46:56,960
Es el hecho de que hay cuevas.

879
00:46:56,960 --> 00:46:59,960
donde la gente puede esconderse
cerca de la playa.

880
00:46:59,960 --> 00:47:04,960
Ella simplemente usa todos los activos de
la isla y el entorno junto a la playa.

881
00:47:04,960 --> 00:47:08,960
Y tienes incorporada esta idea
que a determinadas horas del día,

882
00:47:08,960 --> 00:47:13,960
se cierra una esclusa y la isla
se convierte casi en una prisión.

883
00:47:13,960 --> 00:47:15,960
No puedes dejarlo,
porque la marea ha subido.

884
00:47:15,960 --> 00:47:18,960
eso es maravilloso
para una historia de misterio de asesinato.

885
00:47:18,960 --> 00:47:22,960
Pero seguramente nadie podría pensar
de asesinato en un lugar tan hermoso?

886
00:47:22,960 --> 00:47:24,960
No, no, no, Hastings.

887
00:47:27,960 --> 00:47:29,960
Es romántico ¿no?

888
00:47:33,960 --> 00:47:34,960
Es pacífico.

889
00:47:34,960 --> 00:47:37,960
El sol brilla, el mar,
es azul.

890
00:47:39,800 --> 00:47:42,960
Pero te olvidas, mon ami, que hay
Hay maldad en todas partes bajo el sol.

891
00:47:42,960 --> 00:47:46,000
A lo largo de su carrera,
Agatha Christie había llevado a la gente

892
00:47:46,000 --> 00:47:49,960
y lugares de su vida
y los recreé en la página.

893
00:47:49,960 --> 00:47:53,960
Pero a medida que avanzaba la década de 1950,
Surgieron nuevas formas de contar historias.

894
00:47:53,960 --> 00:47:57,960
y Agatha pronto vería a Poirot
pasar del guión a la pantalla.

895
00:48:04,320 --> 00:48:07,960
Agatha Christie era una voraz
lector con un profundo amor

896
00:48:07,960 --> 00:48:09,800
por la palabra escrita.

897
00:48:09,800 --> 00:48:12,960
Cuando sus historias de Poirot
fueron tomados por primera vez de una página

898
00:48:12,960 --> 00:48:16,960
y adaptado al cine,
ella no estaba muy impresionada.

899
00:48:16,960 --> 00:48:18,960
Pero sus fans pensaron diferente.

900
00:48:18,960 --> 00:48:22,960
Porque Poirot, con su apuesto
bigote y trajes impecables,

901
00:48:22,960 --> 00:48:24,960
funcionó como un sueño
en la pantalla plateada.

902
00:48:29,320 --> 00:48:32,960
'A lo largo de los años, un número
de los actores principales han interpretado

903
00:48:32,960 --> 00:48:35,960
'el detective icónico
para el escenario y la pantalla.'

904
00:48:37,960 --> 00:48:40,960
Siempre es agradable ver venir a Agatha.
a la vida de una manera diferente,

905
00:48:40,960 --> 00:48:43,960
en un director diferente, en un
Guión diferente, actores diferentes.

906
00:48:43,960 --> 00:48:46,960
Para mí, Poirot es un icono. el es
Uno de los detectives más emblemáticos.

907
00:48:46,960 --> 00:48:49,960
Creo que cuando escuchas
el nombre y ves su mirada,

908
00:48:49,960 --> 00:48:52,960
está establecido en todo el mundo.
Lo reconocemos por eso.

909
00:48:54,960 --> 00:48:57,960
'Representaciones cinematográficas del belga
El detective se remonta casi un siglo atrás.

910
00:48:57,960 --> 00:49:01,800
'Stephen Fry va a echar un vistazo
a través de los archivos

911
00:49:01,800 --> 00:49:03,960
con el historiador de cine Mark Aldridge.

912
00:49:03,960 --> 00:49:07,960
Estoy deseando que lleguen muchos
de diferentes cortes de bigote.

913
00:49:07,960 --> 00:49:09,960
'Y algunos de ellos tomaron sorpresa
libertades

914
00:49:09,960 --> 00:49:11,960
'con el personaje icónico de Agatha,

915
00:49:11,960 --> 00:49:15,960
'como esta versión de 1934
Muere Lord Edgware.

916
00:49:15,960 --> 00:49:17,960
Respecto a esa carta
Lady Edgware nunca recibió,

917
00:49:17,960 --> 00:49:19,960
hay cuatro soluciones
a su problema.

918
00:49:19,960 --> 00:49:23,960
La primera, que se perdió en
el puesto.

919
00:49:24,960 --> 00:49:28,480
El segundo,
que Lady Edgware estaba mintiendo

920
00:49:28,480 --> 00:49:30,960
cuando dijo que nunca lo recibió.

921
00:49:30,960 --> 00:49:31,960
Riéndose

922
00:49:31,960 --> 00:49:35,960
Vaya. Bueno, un desnudo, un calvo.
labio superior, lo cual es un gran shock.

923
00:49:35,960 --> 00:49:37,960
Claramente te puedes imaginar
Agatha Christie,

924
00:49:37,960 --> 00:49:40,960
que no siempre estuvo muy contento
con adaptaciones de su obra,

925
00:49:40,960 --> 00:49:43,800
habría descubierto que
bastante sorprendente.

926
00:49:45,960 --> 00:49:48,800
'En 1974 vino
el primero verdaderamente genial

927
00:49:48,800 --> 00:49:50,960
adaptación cinematográfica
de un cuento de Poirot,

928
00:49:50,960 --> 00:49:53,960
con Albert Finney
desempeñando el papel principal

929
00:49:53,960 --> 00:49:55,960
en Asesinato en el Orient Express.'

930
00:49:55,960 --> 00:49:57,960
Oh, me encanta esta escena.

931
00:50:04,960 --> 00:50:07,960
Observa, memoriza tu mente.
con lo que dice.

932
00:50:07,960 --> 00:50:11,960
A-I-S-Y A-R-M-S.
¿Qué significa eso?

933
00:50:11,960 --> 00:50:13,000
SUSURROS: ¡Daisy Armstrong!

934
00:50:13,000 --> 00:50:18,960
Significa... Sabemos la verdad.
identidad del señor Ratchett.

935
00:50:20,320 --> 00:50:22,960
Es una obra maestra.
Es una gran película.

936
00:50:22,960 --> 00:50:24,960
Tiene un enorme elenco de estrellas masivas,

937
00:50:24,960 --> 00:50:29,960
y Albert Finney es un magnífico
Poirot. ¡Su furia, su pasión!

938
00:50:29,960 --> 00:50:32,000
Es simplemente maravilloso de contemplar.

939
00:50:32,000 --> 00:50:34,160
'Cuatro años después,

940
00:50:34,160 --> 00:50:37,960
Poirot sería interpretado por
Peter Ustinov en Muerte en el Nilo.'

941
00:50:37,960 --> 00:50:39,960
Perdóname por entrometerme,

942
00:50:39,960 --> 00:50:43,960
pero he hecho una apuesta con mi hija
aquí que eres Gachas de Hércules,

943
00:50:43,960 --> 00:50:45,960
el famoso detective francés.
No exactamente.

944
00:50:45,960 --> 00:50:48,960
Soy Hércules Poirot.
el famoso detective belga.

945
00:50:48,960 --> 00:50:50,960
Te lo dije, Rosalía.

946
00:50:51,960 --> 00:50:55,960
Sólo hay un señor Poirot
en el mundo. Es inconfundible.

947
00:50:55,960 --> 00:50:59,960
Cada uno tiene su especifico
Poirot que les encanta.

948
00:50:59,960 --> 00:51:04,000
Pero Peter Ustinov, para mí,
él siempre será mi único,

949
00:51:04,000 --> 00:51:07,960
porque a él le gusta
una figura de abuelo.

950
00:51:07,960 --> 00:51:10,960
Él es como,
este hombre gordo y encantador.

951
00:51:10,960 --> 00:51:13,960
El es amable
y él es sabio y sabe.

952
00:51:14,960 --> 00:51:17,800
Lamento mucho verte aquí,
Señora.

953
00:51:18,960 --> 00:51:19,960
Perdóname por decir,

954
00:51:19,960 --> 00:51:23,960
pero te estás embarcando en un viaje peligroso
viaje en aguas turbulentas.

955
00:51:23,960 --> 00:51:27,480
Para enfrentar quién sabe qué
corrientes de desgracia.

956
00:51:27,480 --> 00:51:29,960
Entonces, para algunas personas
involucrado en esta película,

957
00:51:29,960 --> 00:51:31,960
cuando vieron a Peter Ustinov,

958
00:51:31,960 --> 00:51:35,000
la reacción fue que no
parece ser Poirot,

959
00:51:35,000 --> 00:51:37,960
a lo que Ustinov respondió:
"Bueno, lo es ahora".

960
00:51:37,960 --> 00:51:40,960
RISAS
No lo creo, eh...

961
00:51:40,960 --> 00:51:44,960
..Agatha Christie realmente tenía
una vista muy detallada de Poirot,

962
00:51:44,960 --> 00:51:47,960
excepto que era calvo, lo cual
claro que yo también lo soy y pequeño,

963
00:51:47,960 --> 00:51:49,960
lo cual es evidente.

964
00:51:49,960 --> 00:51:53,960
La gente siempre habla de si
La versión X de Poirot tiene razón,

965
00:51:53,960 --> 00:51:56,960
o Y tiene razón y mi respuesta
a eso es que no hay un derecho,

966
00:51:56,960 --> 00:51:58,960
porque ella nunca lo dibujó.

967
00:52:00,960 --> 00:52:03,960
"Peter Ustinov resultaría ser un popular
Poirot con el público del cine,

968
00:52:03,960 --> 00:52:08,320
'asumiendo el papel de nuevo
para Evil Under The Sun en 1982.

969
00:52:09,960 --> 00:52:13,960
'Casi 40 años después, Sir Kenneth
Branagh ha interpretado a Poirot

970
00:52:13,960 --> 00:52:17,960
'en remakes de Murder On The Orient
Express y Muerte en el Nilo.'

971
00:52:17,960 --> 00:52:21,000
solo puedo ver el mundo
como debería ser.

972
00:52:21,000 --> 00:52:22,960
Y cuando no es así,

973
00:52:22,960 --> 00:52:27,640
la imperfección se destaca como
la nariz en medio de una cara.

974
00:52:27,640 --> 00:52:30,800
'El bisnieto de Agatha,
James Prichard,

975
00:52:30,800 --> 00:52:32,960
estuvo involucrado en traer
Esta última adaptación a la vida.'

976
00:52:32,960 --> 00:52:36,960
Recuerdo cuando hablé por primera vez
a Ken Branagh sobre interpretar a Poirot,

977
00:52:36,960 --> 00:52:38,160
y él muy firmemente dijo,

978
00:52:38,160 --> 00:52:40,960
"Creo que ciertamente hay
dos cosas que tiene Poirot.

979
00:52:40,960 --> 00:52:43,320
el tiene el bigote
y tiene acento belga.

980
00:52:43,320 --> 00:52:45,960
Poirot se esconde detrás de este bigote.

981
00:52:45,960 --> 00:52:47,320
Provoca con este bigote,

982
00:52:47,320 --> 00:52:49,960
el es despedido
por este bigote.

983
00:52:49,960 --> 00:52:52,960
Y él, como resultado de ser
despedido de esta manera,

984
00:52:52,960 --> 00:52:54,960
pone a la gente con la guardia baja

985
00:52:54,960 --> 00:52:56,960
y el tiene una oportunidad
para ser un mejor detective.

986
00:52:58,960 --> 00:53:00,960
cuando empezamos
hablando de armar

987
00:53:00,960 --> 00:53:02,960
el elenco para
Asesinato en el Orient Express, de nuevo,

988
00:53:02,960 --> 00:53:05,960
eres algo así como
el niño de la tienda de dulces,

989
00:53:05,960 --> 00:53:08,960
con todos estos increíbles actores
entrando.

990
00:53:08,960 --> 00:53:11,000
Tenías tu Judi Denches,
obviamente tenías a Ken,

991
00:53:11,000 --> 00:53:13,960
y luego estaba Daisy Ridley.

992
00:53:14,960 --> 00:53:17,960
'Y el más reciente
Adaptación de Agatha Christie

993
00:53:17,960 --> 00:53:20,960
es tan emocionante como esos
que le han precedido.

994
00:53:20,960 --> 00:53:25,960
He investigado muchos crímenes.
Pero esto...

995
00:53:28,960 --> 00:53:31,480
..Ha alterado la forma de mi alma.

996
00:53:34,960 --> 00:53:38,960
'Fuera del cine,
Poirot también es una cara familiar en la televisión.

997
00:53:38,960 --> 00:53:41,960
"Pero pocas personas saben
que el detective belga

998
00:53:41,960 --> 00:53:44,960
'hizo su debut televisivo
en un piloto único americano,

999
00:53:44,960 --> 00:53:48,960
visto aquí por primera vez
vez en casi 60 años.'

1000
00:53:48,960 --> 00:53:51,960
Sin embargo, hoy la señora Davenheim ha llamado
en Hércules Poirot,

1001
00:53:51,960 --> 00:53:54,960
el internacionalmente famoso
investigador privado.

1002
00:53:54,960 --> 00:53:57,960
'Poirot no lo logró
a una serie completa en Estados Unidos.

1003
00:53:57,960 --> 00:54:00,800
"Pero en Gran Bretaña, ciertamente lo hizo,

1004
00:54:00,800 --> 00:54:03,960
'cuando David Suchet se convirtió en el único
actor que interpretará a Poirot

1005
00:54:03,960 --> 00:54:06,960
'en cada historia escrita
por Agatha Christie

1006
00:54:06,960 --> 00:54:08,960
'en la serie de televisión de larga duración.

1007
00:54:10,960 --> 00:54:11,960
SUENA EL TELÉFONO

1008
00:54:12,960 --> 00:54:14,960
Hércules Poirot.

1009
00:54:14,960 --> 00:54:18,960
Hércules Poirot es, para mí, mucho más
que el personaje

1010
00:54:18,960 --> 00:54:25,960
en la página escrita. Hércules Poirot,
Para mí, casi es una persona real.

1011
00:54:25,960 --> 00:54:28,960
La primera vez que lo vi en el set,

1012
00:54:28,960 --> 00:54:31,960
realmente me sorprendio bastante
en la transformación.

1013
00:54:31,960 --> 00:54:34,960
Porque, como es bien sabido,
David interpreta el personaje,

1014
00:54:34,960 --> 00:54:37,960
o mantiene el carácter,
incluso cuando la cámara no está girando.

1015
00:54:37,960 --> 00:54:40,640
COMO POIROT: Asegúrese de que esto no
caer un poquito.

1016
00:54:40,640 --> 00:54:42,960
Sí.
Sí, eso es mejor.

1017
00:54:42,960 --> 00:54:48,960
Mi Poirot es David Suchet, porque
era tan hermoso y elegante,

1018
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
y fey, y simplemente maravilloso.

1019
00:54:49,960 --> 00:54:52,960
Y tengo que hacer una historia
de Agatha Christie's con él,

1020
00:54:52,960 --> 00:54:54,960
lo cual fue glorioso.

1021
00:54:54,960 --> 00:54:56,960
Además, tu habilidad. Te delató.

1022
00:54:57,960 --> 00:55:00,960
Tal arte, prodigado
sobre un objeto de tal odio?

1023
00:55:00,960 --> 00:55:02,960
No, la odiaba.

1024
00:55:02,960 --> 00:55:04,960
Dios mío, me desahogué mucho.
apuñalando esa cosa,

1025
00:55:04,960 --> 00:55:07,160
Puedo decírtelo, pensando en ella.

1026
00:55:07,160 --> 00:55:10,960
Cuando estaba adaptando la serie,
su pomposidad, su valor propio,

1027
00:55:10,960 --> 00:55:16,960
su opinión sobre sí mismo siempre fue
hecho con ironía.

1028
00:55:16,960 --> 00:55:18,960
Y de nuevo, David Suchet lo hizo
tan brillantemente.

1029
00:55:18,960 --> 00:55:20,960
Esa sensación de "soy el mejor"
detective del mundo.

1030
00:55:20,960 --> 00:55:22,960
El asesinato que tuvo lugar aquí.

1031
00:55:22,960 --> 00:55:25,960
fue el trabajo de la mente
eso fue brillante.

1032
00:55:26,960 --> 00:55:28,960
Pero había una cosa que el
El asesino no se lo esperaba...

1033
00:55:29,960 --> 00:55:32,960
..La mente de Hércules Poirot.

1034
00:55:32,960 --> 00:55:37,960
Después de que empezó a apagarse,
ganó una audiencia muy grande.

1035
00:55:37,960 --> 00:55:39,160
Éramos muy conscientes de ello.

1036
00:55:39,160 --> 00:55:41,960
Lo que no éramos conscientes era
la longevidad del mismo.

1037
00:55:41,960 --> 00:55:44,960
El hecho de que esté jugando
en todo el mundo,

1038
00:55:44,960 --> 00:55:45,960
mientras hablamos.

1039
00:55:46,960 --> 00:55:49,960
'A medida que han surgido nuevas formas de medios de comunicación,

1040
00:55:49,960 --> 00:55:52,960
'Poirot se ha hecho accesible
a cada nueva generación.

1041
00:55:54,480 --> 00:55:56,160
'Estrella de novelas gráficas,
un juego de computadora...

1042
00:55:56,160 --> 00:55:58,960
Este caso está lejos de estar resuelto.

1043
00:55:58,960 --> 00:56:01,960
'...E incluso una animación japonesa.

1044
00:56:01,960 --> 00:56:05,800
'Con tantos Poirot al otro lado
las décadas, en todo el mundo,

1045
00:56:05,800 --> 00:56:09,320
la pregunta sigue siendo,
¿Qué hace a Poirot, Poirot?

1046
00:56:09,320 --> 00:56:12,960
La fisicalidad.
Así que todo está muy contenido.

1047
00:56:12,960 --> 00:56:16,960
Su forma de caminar es muy pequeña,
muy pequeños pasos.

1048
00:56:16,960 --> 00:56:20,960
Creo que Poirot, para mí, no es el
bigote. Creo que es su talla.

1049
00:56:20,960 --> 00:56:22,960
Sólo el peso y el espacio que
él toma.

1050
00:56:22,960 --> 00:56:27,960
Es el monóculo y es el pelo,
es la rotundidad.

1051
00:56:27,960 --> 00:56:30,960
Tan pronto como veas una imagen
de Poirot, ya sabes quién es.

1052
00:56:30,960 --> 00:56:33,960
Eso es un testimonio de
Caracterización de Agatha Christie.

1053
00:56:33,960 --> 00:56:38,960
El nombre, la mirada, el vicio.
Él está todo ahí.

1054
00:56:40,320 --> 00:56:44,160
Poirots grandes, Poirots pequeños,
Poirots delgados, Poirots gordos.

1055
00:56:44,160 --> 00:56:46,960
Los hemos visto todos.
Pero una cosa es segura.

1056
00:56:46,960 --> 00:56:50,960
Necesita un acento belga.
y un bigote finamente arreglado.

1057
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
COMO POIROT: No está mal.

1058
00:56:53,960 --> 00:56:55,960
Y estoy trabajando en el belga.
acento.

1059
00:57:04,960 --> 00:57:07,960
En la década de 1950, Agatha Christie había
logró más éxito

1060
00:57:07,960 --> 00:57:10,960
de lo que jamás podría haber soñado.

1061
00:57:10,960 --> 00:57:12,160
Pero cuando ella entró
sus años de ocaso,

1062
00:57:12,160 --> 00:57:16,960
fueron los placeres simples del hogar
ella volvió una y otra vez.

1063
00:57:16,960 --> 00:57:20,960
Familia, amigos y comida.
¡Mucha comida!

1064
00:57:22,960 --> 00:57:27,960
'En su casa de Devon, Greenway, en
las orillas del río Dardo,

1065
00:57:27,960 --> 00:57:30,960
Agatha solía ser anfitriona durante mucho tiempo,
comidas indulgentes.

1066
00:57:32,960 --> 00:57:35,960
'Ahora es propiedad del Nacional
Confianza, y para James Pritchard,

1067
00:57:35,960 --> 00:57:41,960
'regresando a la antigua casa familiar
evoca buenos recuerdos de la infancia.'

1068
00:57:42,960 --> 00:57:46,960
Por allí está esta serpiente.
que los accesorios abren la puerta,

1069
00:57:46,960 --> 00:57:48,960
y recuerdo eso
vívidamente cuando era niño.

1070
00:57:49,960 --> 00:57:51,000
Me parece recordar haber estado aquí,

1071
00:57:51,000 --> 00:57:54,960
y definitivamente tuvimos
cinco o seis cursos aquí.

1072
00:57:54,960 --> 00:57:58,960
Para ser honesto contigo, se siente como
¡Debería sentarme a almorzar!

1073
00:57:58,960 --> 00:57:59,960
RISAS

1074
00:57:59,960 --> 00:58:02,320
El deseo de 'James está a punto de cumplirse.

1075
00:58:02,320 --> 00:58:05,320
'Fan de Agatha Christie y Michelin
chef estrella Marcus Wareing

1076
00:58:05,320 --> 00:58:08,000
'quiere aprender más
sobre el amor del autor por la comida,

1077
00:58:08,000 --> 00:58:10,960
'Así que ha invitado a James
y la actriz Amanda Abbington,

1078
00:58:10,960 --> 00:58:12,960
'a su restaurante
En Knightsbridge.

1079
00:58:14,480 --> 00:58:15,960
encuentro el elemento alimento
bastante fascinante.

1080
00:58:15,960 --> 00:58:18,960
Parecía que sí jugaba.
una parte enorme en su vida.

1081
00:58:18,960 --> 00:58:21,960
¿Qué tipo de comida le gustaba a Agatha?
¿Cuál era su favorito?

1082
00:58:21,960 --> 00:58:23,960
Había bastante comida rica,

1083
00:58:23,960 --> 00:58:26,960
y ciertamente hubo bastante
de crema involucrada, ambos en bollos.

1084
00:58:26,960 --> 00:58:29,960
Pero ella también bebía crema...
RISAS

1085
00:58:29,960 --> 00:58:31,960
..Y ella tenía esta taza enorme.

1086
00:58:31,960 --> 00:58:34,960
Y te lo digo,
es casi un litro.

1087
00:58:34,960 --> 00:58:36,960
Solía ​​beber crema de él.
¡¿Qué?! Sí.

1088
00:58:36,960 --> 00:58:40,960
Tiene letras doradas.
a un lado, "No seas codicioso".

1089
00:58:40,960 --> 00:58:43,000
RISA
Es bastante bueno.

1090
00:58:43,000 --> 00:58:45,480
Eso es brillante.

1091
00:58:45,480 --> 00:58:47,160
'Uno de los eventos más importantes
en la vía verde

1092
00:58:47,160 --> 00:58:49,960
'Fue la fiesta del 80 cumpleaños de Agatha.

1093
00:58:49,960 --> 00:58:51,960
'Y Marcus quiere recrear
el plato principal.'

1094
00:58:51,960 --> 00:58:53,960
Bueno, aquí hay un plato.
que me intriga,

1095
00:58:53,960 --> 00:58:55,960
y esa es la langosta a la crema.

1096
00:58:55,960 --> 00:58:57,960
Este es un plato clásico francés.

1097
00:58:57,960 --> 00:59:00,960
Pero es increíblemente rico.
y lujoso.

1098
00:59:00,960 --> 00:59:02,960
An Agatha tenía la crema, claramente.

1099
00:59:03,960 --> 00:59:07,480
'Marcus ha ideado el suyo propio
versión del plato de cumpleaños de Agatha

1100
00:59:07,480 --> 00:59:09,960
con un océano de crema
para la langosta.'

1101
00:59:09,960 --> 00:59:13,320
Profundice. ¿Qué diría Poirot?
¿Piensas en un plato como este?

1102
00:59:13,320 --> 00:59:16,960
Me pregunto. A él le gustaría bastante
la simetría de la langosta partida.

1103
00:59:16,960 --> 00:59:18,960
creo que
hubiera estado bien.

1104
00:59:18,960 --> 00:59:20,960
Creo que podría haberlo encontrado
un poco desordenado.

1105
00:59:20,960 --> 00:59:22,960
Me recordó que él siempre
pon la servilleta...

1106
00:59:22,960 --> 00:59:24,800
RISAS

1107
00:59:24,800 --> 00:59:25,960
..Siempre estuvo ahí arriba, ¿no?

1108
00:59:25,960 --> 00:59:27,960
algo extendido
hasta donde pudo conseguirlo.

1109
00:59:27,960 --> 00:59:30,960
Así que cualquier salpicadura,
No iban a aterrizar sobre él.

1110
00:59:30,960 --> 00:59:33,960
Si Hércules Poirot va a
¡Estar en la cena, no vayas!

1111
00:59:33,960 --> 00:59:35,960
No vayas allí.

1112
00:59:35,960 --> 00:59:40,960
Lo más probable es que sea muy irritante.
sentarse al lado de todos modos, ¿no?

1113
00:59:40,960 --> 00:59:42,960
Secándose la boca,
comprobando el tamaño de sus huevos.

1114
00:59:42,960 --> 00:59:44,960
A ver si las zanahorias
son de la misma longitud.

1115
00:59:44,960 --> 00:59:48,160
'Comida en Agatha Christie's
Las historias pueden ser mortales.

1116
00:59:48,160 --> 00:59:50,960
'además de delicioso.'

1117
00:59:50,960 --> 00:59:52,000
¡Oh!

1118
00:59:54,960 --> 00:59:55,960
Ay.

1119
00:59:55,960 --> 00:59:58,960
Señora, usted me perdonará,
pero no creo que esta noche,

1120
00:59:58,960 --> 01:00:01,640
Necesitaré la cena.

1121
01:00:01,640 --> 01:00:05,160
En realidad, sería bastante aterrador
sentarse y comer

1122
01:00:05,160 --> 01:00:06,960
con cualquiera de Agatha Christie
personajes,

1123
01:00:06,960 --> 01:00:08,960
seas el asesino o no.

1124
01:00:08,960 --> 01:00:11,320
'Marcus Wareing quiere explorar
este lado más oscuro

1125
01:00:11,320 --> 01:00:12,960
al mundo culinario de Agatha.

1126
01:00:12,960 --> 01:00:16,960
Entonces, en este libro en particular,
Se anuncia un asesinato

1127
01:00:16,960 --> 01:00:18,960
hay una descripción
de un pastel de chocolate

1128
01:00:18,960 --> 01:00:20,960
llamado delicioso pastel de la muerte.

1129
01:00:20,960 --> 01:00:25,960
Básicamente se describe como "rico,
rico, y probablemente aún más rico.

1130
01:00:25,960 --> 01:00:27,960
Y probablemente te matará.

1131
01:00:27,960 --> 01:00:29,960
'Marcus ha creado el suyo propio
interpretación

1132
01:00:29,960 --> 01:00:31,800
'del pastel de la muerte de Agatha,

1133
01:00:31,800 --> 01:00:33,960
'con una apropiada
Cantidad fatal de chocolate.

1134
01:00:33,960 --> 01:00:37,000
Eso es maravilloso.
¡Aflojen sus cinturones!

1135
01:00:37,000 --> 01:00:39,960
RISA
Se va a poner complicado...

1136
01:00:39,960 --> 01:00:41,960
RISA
..De aquí en adelante.

1137
01:00:45,960 --> 01:00:50,960
¡Oh, eso es increíble!
¡Eso es tan bueno!

1138
01:00:51,960 --> 01:00:55,960
que es como el mas chocolate
alguna vez he tenido, todos a la vez,

1139
01:00:55,960 --> 01:00:56,960
¡al mismo tiempo!

1140
01:00:56,960 --> 01:01:00,960
Agatha Christie, la reina del crimen
y la Reina de los budines.

1141
01:01:02,960 --> 01:01:06,960
'Para Agatha Christie, la comida era
una forma de conectarse con la familia.'

1142
01:01:06,960 --> 01:01:09,480
TODOS: Saludos.
A Ágata.

1143
01:01:09,480 --> 01:01:12,960
'En los últimos años
de la vida de Agatha Christie,

1144
01:01:12,960 --> 01:01:15,960
'gran parte de su tiempo pasó
en su casa de Devon, Greenway,

1145
01:01:15,960 --> 01:01:19,000
'con su marido,
su hija y su nieto.

1146
01:01:19,000 --> 01:01:23,960
'Ella continuó produciendo Poirot
historias en su última década.

1147
01:01:23,960 --> 01:01:28,960
'Pero en 1975, ella se despidió de
él cuando su canto del cisne, Cortina,

1148
01:01:28,960 --> 01:01:30,960
'fue publicado.

1149
01:01:30,960 --> 01:01:33,960
'Pasaría a ser el
episodio final de la serie ITV,

1150
01:01:33,960 --> 01:01:35,960
'protagonizada por David Suchet.'

1151
01:01:39,960 --> 01:01:41,640
¿Hastings?

1152
01:01:41,640 --> 01:01:44,960
fue muy conmovedor
estar haciendo el último después,

1153
01:01:44,960 --> 01:01:46,960
Creo que fueron 25 años.

1154
01:01:46,960 --> 01:01:48,960
POIROT RESPIRA FUERTE

1155
01:01:48,960 --> 01:01:51,960
¿Poirot? Te ves bastante horrible.

1156
01:01:51,960 --> 01:01:55,960
¿No crees?
¿Debería llamar a un médico?

1157
01:01:55,960 --> 01:01:56,960
¿Qué bien haría eso?

1158
01:01:57,960 --> 01:01:59,960
Lo que será, será.

1159
01:02:00,960 --> 01:02:03,960
Hubo un cambio muy marcado.
en la atmósfera en el set

1160
01:02:03,960 --> 01:02:05,960
durante ese,
particularmente hacia el final,

1161
01:02:05,960 --> 01:02:07,960
donde estaba haciendo las escenas
donde está postrado en cama.

1162
01:02:07,960 --> 01:02:11,960
Es devastador para Hastings,
pero es devastador para nosotros,

1163
01:02:11,960 --> 01:02:13,960
porque todos nos despedíamos

1164
01:02:13,960 --> 01:02:16,960
a alguien que hemos
conocido y amado.

1165
01:02:16,960 --> 01:02:19,960
Mi corazón sangra por ti.

1166
01:02:20,960 --> 01:02:24,000
Mi pobre y solitario Hastings.

1167
01:02:26,960 --> 01:02:28,960
Poirot.
Vete ahora, cher ami.

1168
01:02:29,960 --> 01:02:31,960
Déjame descansar.

1169
01:02:35,960 --> 01:02:38,320
RESPIRA FUERTE

1170
01:02:41,480 --> 01:02:43,800
'En una extraordinaria
epílogo de la vida real,

1171
01:02:43,800 --> 01:02:46,960
'Poirot recibió un obituario
en el New York Times.

1172
01:02:46,960 --> 01:02:48,960
"Él es el único personaje ficticio

1173
01:02:48,960 --> 01:02:51,000
'haber sido dado
este increíble galardón”.

1174
01:02:51,000 --> 01:02:53,960
El señor Poirot alcanzó la fama
como investigador privado

1175
01:02:53,960 --> 01:02:58,960
después de retirarse como miembro
de la policía belga en 1904.

1176
01:02:58,960 --> 01:03:01,960
Su carrera, tal como se relata en el
novelas de Dame Agatha Christie,

1177
01:03:01,960 --> 01:03:04,960
fue uno de los más
ilustre en la ficción.

1178
01:03:04,960 --> 01:03:07,960
Al final de su vida, fue
artrítico y tenía mal corazón.

1179
01:03:07,960 --> 01:03:11,160
Estaba en silla de ruedas a menudo.
y fue sacado de su dormitorio

1180
01:03:11,160 --> 01:03:13,960
al salón público
en la corte de estilos,

1181
01:03:13,960 --> 01:03:17,480
una residencia de ancianos en Essex,
usando peluca y bigotes postizos

1182
01:03:17,480 --> 01:03:21,480
para enmascarar los signos de la edad
que ofendió su vanidad.

1183
01:03:21,480 --> 01:03:23,960
Queríamos creer que era real.

1184
01:03:23,960 --> 01:03:26,960
Pensábamos que lo conocíamos.
Lo conocemos.

1185
01:03:26,960 --> 01:03:30,960
Y la alegría es que podemos
podemos seguir conociéndolo para siempre.

1186
01:03:31,960 --> 01:03:36,960
'En 1976, un año después de la intervención de Poirot
La historia final fue publicada.

1187
01:03:36,960 --> 01:03:40,160
'Agatha Christie falleció.'

1188
01:03:40,160 --> 01:03:43,960
Creo que deberíamos recordar
Agatha Christie como un genio.

1189
01:03:43,960 --> 01:03:47,320
Como figura única
en la cultura y la literatura populares.

1190
01:03:48,960 --> 01:03:53,320
No creo que nunca lo hagamos
cansado de conocer... Sus personajes.

1191
01:03:53,320 --> 01:03:56,960
Y por tanto, dedicar tiempo
con Agatha Christie

1192
01:03:56,960 --> 01:03:58,320
siempre será un placer.

1193
01:03:58,320 --> 01:04:01,960
Mis hijos los leerán,
sus hijos los leerán.

1194
01:04:01,960 --> 01:04:02,960
Ella va a seguir y seguir.

1195
01:04:02,960 --> 01:04:04,960
no creo
ella alguna vez será superada

1196
01:04:04,960 --> 01:04:07,000
como el novelista más grande del mundo.

1197
01:04:10,960 --> 01:04:13,640
Agatha Christie alcanzó un nivel
de éxito

1198
01:04:13,640 --> 01:04:16,960
que posiblemente ningún otro escritor
ha conocido alguna vez.

1199
01:04:16,960 --> 01:04:19,960
Y ella no podría haberlo hecho
sin la creación más duradera,

1200
01:04:19,960 --> 01:04:20,960
Hércules Poirot.

1201
01:04:20,960 --> 01:04:24,960
Durante 100 años, a través de torsión
cuentos de asesinatos e intrigas,

1202
01:04:24,960 --> 01:04:28,960
han emocionado a los lectores
y audiencias de todo el mundo.

1203
01:04:34,960 --> 01:04:37,960
Con Agatha Christie,
nunca se sabe el final.

1204
01:04:37,960 --> 01:04:43,960
Entonces, ¿dónde termina esta historia? Bueno,
ese es el giro. No hay fin.

1205
01:04:43,960 --> 01:04:48,000
Porque creo que lo misterioso
caso de Agatha Christie y Poirot

1206
01:04:48,000 --> 01:04:51,960
permanecerá abierto para muchos,
muchas generaciones por venir.

1207
01:04:51,960 --> 01:04:54,960
Subtítulos por accesibilidad@itv.com